单词详解 | loll

loll
音标
英音/ lɒl / 美音/ lɑːl /

听听基本释意:

外刊例句
By this time Max has already got into the back of Kerry’s van and is lying on his bed, his eyes half-closed, his tongue lolling from his gently panting mouth.
这时,麦克斯已经钻进了克里的货车后座,躺在床上,眼睛半闭着,舌头从轻轻喘息的嘴里伸出来。
BBC

The big chunks of the easy-to-find gold that had been lolling around in rivers for millenniums were gone after the first years of the Gold Rush, and Marshall himself died penniless.
在淘金热的头几年之后,在河流中漂浮了数千年的大块容易找到的黄金就消失了,而马歇尔本人也身无分文地去世了。
New York Times

Members paced back and forth in the chamber, some letting their heads loll back over their chairs.
成员们在会议厅里来回踱步,有些人把头靠在椅子上。
BBC

基本释意
verb
be lazy or idle
懒洋洋地倚靠

同义词
bum,bum about,bum around,frig around,loaf,loll around,lounge about,lounge around,waste one’s time,droop

短释义
Loll means to droop, or hang loosely. We usually use it to describe the behavior of hanging loosely, like lolling about on the beach reading a book. Sometimes it’s the perfect word for a drooping object. If you take your dog for a long run in the hot sun, its tongue will loll out of its mouth. If you fall asleep on the bus ride home, your head might loll onto your neighbor’s shoulder.
Loll 的意思是懒洋洋地闲逛,根本不做任何事情。不用去上班,在公园里闲逛是一件很愉快的事。但你的老板可能对此有意见。

长释义
Loll means to droop, or hang loosely. We usually use it to describe the behavior of hanging loosely, like lolling about on the beach reading a book. Sometimes it’s the perfect word for a drooping object. If you take your dog for a long run in the hot sun, its tongue will loll out of its mouth. If you fall asleep on the bus ride home, your head might loll onto your neighbor’s shoulder.
Loll 的意思是下垂或松散地悬挂。我们通常用它来形容松散地悬挂的行为,比如懒洋洋地躺在沙滩上看书。有时,这个词最适合形容下垂的物体。如果你带着你的狗在烈日下长时间跑步,它的舌头就会从嘴里伸出来。如果您在回家的公交车上睡着了,您的头可能会靠在邻居的肩膀上。

文学例句
One fat pink tongue lolled out the side of his mouth.
一条粉红色的肥大舌头从嘴边伸出来。
Aru Shah and the End of Time by Roshani Chokshi

Customers lolled at the tables and there were the smell of tobacco and the rustle of newspaper.
顾客们懒洋洋地坐在桌子旁,空气中弥漫着烟草的味道和报纸的沙沙声。
The Heart is a Lonely Hunter by Carson McCullers

He closes his eyes and his head lolls to one side.
他闭上眼睛,头歪向一侧。
The Last Cuentista by Donna Barba Higuera

词源
loll (v.)mid-14c., lollen “to lounge idly, hang loosely;” late 14c., “rest at ease” (intransitive), a word of uncertain origin; perhaps related to Middle Dutch lollen “to doze, mumble,” or somehow imitative of rocking or swinging. Specifically of the tongue from 1610s. Also in extended form lollop (1745). Related: Lolled; lolling. As a noun, from 1709. Lollpoop “A lazy, idle drone” (“Dictionary of the Vulgar Tongue”) is from 1660s.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
loll (v.)mid-14c., lollen “闲逛,松散地悬挂;” 14世纪末,“轻松休息”(不及物),一个来源不确定的词;可能与中古荷兰语 lollen 有关,“打瞌睡,咕哝”,或者以某种方式模仿摇摆或摇摆。特别是 1610 年代的舌头。也有扩展形式的 lollop (1745)。相关:懒洋洋的;懒洋洋地。作为名词,来自 1709 年。Lollpoop“懒惰、闲置的无人机”(“粗俗语言词典”)来自 1660 年代。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.