单词详解 | grim

grim
音标
美音:/ɡrɪm/,英音:/ɡrɪm/

听听基本释意:

外刊例句
The approach has left China isolated from the world and taken a grim toll on its economy.
这种做法使中国与世界隔绝,并对其经济造成严重损失。
New York Times

Many countries are already seeing major effects of the invasion of Ukraine on their economies, and the IMF’s grim projections are in line with other forecasts for declines in growth.
许多国家已经看到乌克兰入侵对其经济的重大影响,国际货币基金组织的严峻预测与其他对增长下降的预测一致。
Washington Times

This makes “Tár” sound grim, which it isn’t.
这使得“Tár”听起来很冷酷,但事实并非如此。
Washington Post

基本释意
adjective
harshly uninviting or formidable in manner or appearance
adj. 严肃的,坚定的;令人不快的,令人沮丧的;阴森的,凄凉的;<非正式>生病的;<英,非正式>质量低劣,糟糕;(地方)简陋的

同义词
dour,forbidding,ghastly,grisly,gruesome,macabre,sick,blue,depressed,dispirited,down,down in the mouth,downcast,downhearted,gloomy,low,low-spirited,black,mordant,blue,dark,dingy,disconsolate,dismal,drab,drear,dreary,gloomy,sorry,inexorable,relentless,stern,unappeasable,unforgiving,unrelenting,

短释义
Things that are gloomy, stark, ghastly, and somber are grim. Sunshine, puppies, and rainbows are not grim; zombies, reapers, and mummies are grim. Less scary things like drizzly, foggy days can also be called grim.
阴暗、严峻、可怕和阴郁的事物是严峻的。阳光、小狗和彩虹并不冷酷;僵尸、收割者和木乃伊都是严峻的。像毛毛雨,雾天这样不那么可怕的事情也可以称为严峻。

长释义
Two famous uses of the adjective grim are the Grim Reaper and Grimm’s Fairy Tales. Mr. Reaper shows up in movies and books wearing a long, hooded black cape and carrying a scythe, or long-handled blade used, in less grim circumstances, for mowing grass and reaping grain: he represents death. The real-life German brothers wrote some bone-chilling tales under their own name, Grimm, meaning "cruel, fierce," which is related to the English word grim. Modern grim things include crime-drama images of dead bodies and characters in horror movies.
形容词冷酷的两个著名用途是死神和格林童话。死神先生出现在电影和书籍中,身穿黑色连帽长斗篷,手持镰刀或长柄刀片,在不那么严峻的情况下,用于割草和收割谷物:他代表着死亡。现实生活中的德国兄弟以自己的名字格林(Grimm)写了一些令人毛骨悚然的故事,意思是“残酷,凶猛”,与英文单词grim有关。现代严峻的事物包括恐怖电影中尸体和人物的犯罪剧图像。

文学例句
The family home in the north—Briony imagined streets of blackened mills, and grim men trudging to work with sandwiches in tin boxes.
北方的家庭住宅——布里奥尼想象街道上布满了黑漆漆的磨坊,冷酷的男人艰难地在锡盒里吃三明治。
Atonement by Ian McEwan

He had to be held back by the great-breasted ones and their husbands grim.
他不得不被胸大的那些和他们冷酷的丈夫阻止。
Angela’s Ashes: A Memoir by Frank McCourt

Everyone starts eating it, but the mood in the room is grim.
每个人都开始吃它,但房间里的气氛很严峻。
A Soft Place to Land by Janae Marks

词源
grim (adj.)Old English grimm "fierce, cruel, savage; severe, dire, painful," from Proto-Germanic grimma- (source also of Old Saxon, Old Frisian, Old High German, German grimm "grim, angry, fierce," Old Norse grimmr "stern, horrible, dire," Swedish grym "fierce, furious"), from PIE ghremno- "angry," which is perhaps imitative of the sound of rumbling thunder (compare Greek khremizein "to neigh," Old Church Slavonic vuzgrimeti "to thunder," Russian gremet’ "thunder").
A weaker word now than it once was; sense of "dreary, gloomy" first recorded late 12c. It also had a verb form in Old English, grimman (class III strong verb; past tense gramm, past participle grummen), and a noun, grima "goblin, specter," perhaps also a proper name or attribute-name of a god, hence its appearance as an element in place names.
Grim reaper as a figurative phrase for "death" is attested by 1847 (the association of grim and death goes back at least to 17c.). A Middle English expression for "have recourse to harsh measures" was to wend the grim tooth (early 13c.).Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
grim (adj.) 古英语 grimm “凶猛,残忍,野蛮;严重,可怕,痛苦,”源自原始日耳曼语 grimma- (也源自古撒克逊语、古弗里斯兰语、古高地德语,德语 grimm “grim,anger,凶猛”,古诺尔斯语 grimmr “严厉,可怕,可怕”,瑞典语 grym “凶猛,愤怒”),源自 PIE ghremno- “愤怒”,这可能模仿了隆隆的雷声(比较希腊语 khremizein “与 neigh, “老教堂斯拉夫语 vuzgrimeti “雷声”,俄语 gremet “雷声”)。现在这个词比以前弱了; “沉闷,阴郁”的感觉首先记录在 12c 后期。它在古英语中也有动词形式 grimman(III 类强动词;过去时 gramm,过去分词 grummen)和名词 grima “妖精,幽灵”,也许也是神的专有名称或属性名称,因此它作为地名中的一个元素出现。 Grim reaper 作为“死亡”的比喻性短语在 1847 年得到证实(冷酷与死亡的联系至少可以追溯到 17c。)。一个中古英语表达“诉诸严厉措施”的意思是咬牙切齿(13 世纪早期)。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.