单词详解 | grievous

grievous
音标
英音/ ˈɡriːvəs / 美音/ ˈɡriːvəs /

听听基本释意:

外刊例句
As well as murder, Mr Chapman denies two counts of attempted murder, two counts of wounding with intent to cause grievous bodily harm and one count of assault occasioning actual bodily harm.
除谋杀外,查普曼先生还否认两项谋杀未遂罪名、两项意图造成严重身体伤害的伤人罪名和一项造成实际身体伤害的袭击罪名。
BBC

Throngs of protesters outside the Knesset, the Israeli Parliament, and opposition lawmakers inside shouted that the change was a grievous blow to the rule of law, to the rights of citizens and to democracy itself.
以色列议会、以色列议会外的抗议者和内部的反对派议员高呼这一变化是对法治、公民权利和民主本身的严重打击。
New York Times

“We all know of the grievous effects of climate change – governments around the world need more people to study forestry and get into this field,” she said.
“我们都知道气候变化的严重影响——世界各国政府需要更多的人研究林业并进入这一领域,”她说。
BBC

基本释意
adjective
causing or marked by grief or anguish
极其严重的,使人痛苦的

同义词
heart-wrenching,heartbreaking,heartrending,dangerous,grave,life-threatening,serious,severe,atrocious,flagitious,monstrous,grave,heavy,weighty

短释义
Grievous is derived from the noun grief, which means “sadness.” When something is grievous, therefore, it’s not just bad, but so bad that it causes unusually intense shock or sadness. It’s often used to describe crimes and other bad deeds that go beyond mere criminality and into the world of cruelty. For example, it’s harmful to steal from someone; it’s grievous to steal from them and then, having stolen their stuff, beat them up or kill them.
如果某件事被称为“严重”,你最好认真对待它。 Grievous 用于描述悲剧或犯罪等可怕的事情。如果你的伤口很严重,创可贴根本不起作用。

长释义
Grievous is derived from the noun grief, which means “sadness.” When something is grievous, therefore, it’s not just bad, but so bad that it causes unusually intense shock or sadness. It’s often used to describe crimes and other bad deeds that go beyond mere criminality and into the world of cruelty. For example, it’s harmful to steal from someone; it’s grievous to steal from them and then, having stolen their stuff, beat them up or kill them.
Grievous源自名词grievous,意思是“悲伤”。因此,当某件事令人悲伤时,它不仅是坏事,而且坏到会引起异常强烈的震惊或悲伤。它经常被用来描述超越单纯犯罪行为并进入残酷世界的犯罪和其他不良行为。例如,偷窃别人的东西是有害的;从他们那里偷东西,然后在偷了他们的东西后,殴打他们或杀死他们,这是很严重的。

文学例句
“Ah, my dear,” said he, “poor Miss Taylor—It is a grievous business.”
“啊,亲爱的,”他说,“可怜的泰勒小姐——这是一件令人悲痛的事情。”
Emma by Jane Austen

McGarrity’s face fell into the old lines of grievous disappointment as he started his evening’s work.
当麦加里蒂开始晚上的工作时,他的脸上露出了旧日的严重失望的表情。
A Tree Grows in Brooklyn by Betty Smith

Her expression is that of someone who has suffered a grievous insult, and I have to fight to swallow a hysterical laugh.
她的表情就像一个遭受了严重侮辱的人,我不得不努力忍住歇斯底里的笑声。
Dread Nation by Justina Ireland

词源
grievous (adj.)c. 1300, from Anglo-French grevous (Old French grevos) “heavy, large, weighty; hard, difficult, toilsome,” from grief (see grief). Legal term grievous bodily harm attested from 1803.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
严重的(形容词)c. 1300,源自英法grevous(古法语grevos)“沉重的,大的,沉重的;坚硬的,困难的,辛劳的”,源自悲伤(见悲伤)。法律术语严重身体伤害自 1803 年起得到证实。相关条目及更多内容


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.