单词详解 | burglarize

burglarize
音标
英音/ ˈbɜːɡləraɪz / 美音/ ˈbɜːrɡləraɪz /

听听基本释意:

外刊例句
Authorities said both boys were arrested twice last month on suspicion of carjacking and burglarizing a vehicle.
当局表示,这两名男孩上个月因涉嫌劫车和盗窃车辆而两次被捕。
Washington Times

“Their trains are just getting burglarized left and right,” he said.
“他们的火车左右都遭到盗窃,”他说。
Fox News

The authorities said the men wanted to give themselves cover to burglarize a local business — a plot that did not suggest any larger ideological motive.
当局表示,这些人想为自己提供掩护,盗窃当地一家企业——这一阴谋并没有表明任何更大的意识形态动机。
New York Times

基本释意
verb
commit a burglary; enter and rob a dwelling
夜盗;行窃

同义词
burglarise,burgle,heist

短释义
In the UK, you’d probably use the verb burgle instead, but in the US burglarize is more common. You’re even more likely to simply say “steal” or “rob,” but if you need to be specific about the fact that a building was entered illegally during the crime, say burglarize.
盗窃是指闯入建筑物或住宅并从中偷窃东西。你锁着的门和狂吠的狗可能会阻止坏人入室盗窃的计划。

长释义
In the UK, you’d probably use the verb burgle instead, but in the US burglarize is more common. You’re even more likely to simply say “steal” or “rob,” but if you need to be specific about the fact that a building was entered illegally during the crime, say burglarize.
在英国,您可能会使用动词 burgle 来代替,但在美国 burglarize 更为常见。你更有可能简单地说“偷”或“抢劫”,但如果你需要具体说明犯罪期间非法进入建筑物的事实,请说“入室行窃”。

文学例句
Add in the closure of businesses, and young people with a criminal itch to shoplift or burglarize stores began looking to steal cars.
再加上企业倒闭,那些渴望入店行窃或盗窃商店的年轻人开始偷窃汽车。
Carjackings plague every part of D.C. as city smashes record set in 2022 by The Washington Times https://www.washingtontimes.com

Aaron Paul tweeted this week that he was burglarized twice while shooting the hit series about a teacher and former student played by Paul who become partners in crime.
亚伦·保罗 (Aaron Paul) 本周在推特上表示,他在拍摄这部热播连续剧时两次入室盗窃,该剧讲述了保罗饰演的一名教师和以前的学生成为犯罪同伙的故事。
‘Breaking Bad’ actor gripes on Albuquerque crime by ???

The 19-year-old spent 30 days of a six month sentence in jail this year after pleading no contest to burglarizing Bloom’s house as part of a group accused of several celebrities’ home break-ins.
这位 19 岁的男子今年被判入狱 6 个月,在监狱中度过了 30 天,此前他对参与盗窃多位名人住宅的犯罪团伙盗窃布鲁姆房屋的行为没有提出任何抗辩。
Orlando Bloom burglar re-arrested over drug charge by ???

词源
burglarize (v.)”commit burglary upon,” 1865, American English, from burglary + -ize. Damned as an American barbarism in England and Canada. Related: Burglarized; burglarizing.

We see in a telegraphic despatch from across the boundary line that a store was
“burglarized” a short time ago. We are sorry that any thing so dreadful should have happened to any of our inventive cousins. Truly the American language is “fearfully and wonderfully made.” [Upper Canada Law Journal, September 1865, p.228]

Burglarize, to, a term creeping into journalism. “The Yankeeisms donated, collided, and
burglarized have been badly used up by an English magazine writer.” (
Southern Magazine, April, 1871.) The word has a dangerous rival in the shorter
burgle. [Maximilian Schele De Vere, “Americanisms; The English of the New World,” 1872]
Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
burglarize (v.)“盗窃”,1865 年,美式英语,源自 burglary + -ize。在英国和加拿大,美国的野蛮行径是该死的。相关:入室盗窃;入室盗窃。我们从边界线另一边发来的电报中看到,一家商店不久前被“盗窃”。我们很遗憾,如此可怕的事情发生在我们富有创造力的表兄弟身上。确实,美国语言是“可怕而奇妙的创造”。 [《上加拿大法律杂志》,1865 年 9 月,第 228 页] Burglarize(盗窃),一个逐渐渗透到新闻业的术语。 “美国佬的捐赠、碰撞和盗窃已经被一位英国杂志作家用得一干二净了。” (《南方杂志》,1871 年 4 月。) 这个词有一个危险的竞争对手,即较短的 burgle。 [Maximilian Schele De Vere,《美国主义;新世界的英语》,1872 年] 相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.