warp
音标:
英音/ wɔːp / 美音/ wɔːrp /
听听基本释意:
外刊例句:
“We know that large majorities of Americans support Israel in its fight against terror, and it’s important not to let a vocal minority warp that view.”
“我们知道绝大多数美国人支持以色列反恐斗争,重要的是不要让直言不讳的少数人扭曲这一观点。”
—Washington Times
Those stunning pursuits have warped the mind, somehow making this latest target of 251, of which 27 runs have already been knocked off without loss, look strangely manageable.
这些令人惊叹的追求已经扭曲了人们的思维,不知何故,这使得最新的 251 场目标(其中 27 场比赛已经顺利完成)看起来异常容易控制。
—BBC
Ursula Doyle, the Crown Prosecution Service’s deputy chief crown prosecutor, said one of the key elements of the case was the messages, which “provided a terrifying insight into the warped fantasies” of the teenagers.
英国皇家检察署副首席检察官乌苏拉·多伊尔表示,该案的关键要素之一是这些信息,这些信息“为青少年扭曲的幻想提供了可怕的洞察力”。
—BBC
基本释意:
none
none
(使)扭曲,(使)变形;使反常,使有偏见;用绞船索牵曳(船);(纺织用语)把(纱)排列成经;淤灌(土地)
同义词:
twist
短释义:
Getting wet makes some things warp, while plastic has a tendency to warp in the hot sun. Sometimes people use the word colloquially to mean “have a bad or distorting influence on,” as when a politician insists that video games warp kids’ minds. In weaving, the warp is all of the threads running one direction — the ones that are woven over and under the warp are called the weft.
扭曲是指弯曲、扭曲或以其他方式变得畸形。留在室外的木制家具在雨中经常会因潮湿而变形。
长释义:
Getting wet makes some things warp, while plastic has a tendency to warp in the hot sun. Sometimes people use the word colloquially to mean “have a bad or distorting influence on,” as when a politician insists that video games warp kids’ minds. In weaving, the warp is all of the threads running one direction — the ones that are woven over and under the warp are called the weft.
受潮会使某些东西变形,而塑料在烈日下容易变形。有时,人们通俗地使用这个词来表示“产生不良或扭曲的影响”,例如政客坚称电子游戏会扭曲孩子的思想。在编织中,经纱是沿一个方向延伸的所有纱线 – 编织在经纱上方和下方的纱线称为纬纱。
文学例句:
“From then on, it warped your thoughts and your emotions. You must have been feeling so much turmoil.”
“从那时起,它扭曲了你的思想和情感。你一定感到非常不安。”
—Healer of the Water Monster by Brian Young
Fencing is warp speed but my mind slows time.
击剑速度极快,但我的思维却让时间变慢。
—Black Brother, Black Brother by Jewell Parker Rhodes
My moonstone badge warps from a circle into an oval, Department of Supernatural Investigations engraved above the image of an evenly weighted balance.
我的月光石徽章从圆形变形为椭圆形,上面刻有超自然调查部的均匀加权天平的图像。
—Amari and the Night Brothers by B.B. Alston
词源:
warp (v.)”to bend, twist, distort,” Old English weorpan “to throw, throw away, hit with a missile,” from Proto-Germanic *werpanan “to fling by turning the arm” (source also of Old Saxon werpan, Old Norse verpa “to throw,” Swedish värpa “to lay eggs,” Old Frisian werpa, Middle Low German and Dutch werpen, German werfen, Gothic wairpan “to throw”), from PIE *werp- “to turn, wind, bend” (source also of Latin verber “whip, rod”), from root *wer- (2) “to turn, bend.”
Connection between “turning” and “throwing” is perhaps in the notion of rotating the arm in the act of throwing; compare Old Church Slavonic vrešti “to throw,” from the same PIE root. The meaning “twist out of shape” is first recorded c. 1400; intransitive sense is from mid-15c. Related: Warped; warping.Related entries & more
下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
warp (v.)“弯曲、扭转、扭曲”,古英语 weorpan “投掷、扔掉、用导弹击中”,源自原始日耳曼语 *werpanan “通过转动手臂来投掷”(也源自古撒克逊语) werpan,古挪威语 verpa “投掷”,瑞典语 värpa “产蛋”,古弗里斯兰语 werpa,中古低地德语和荷兰语 werpen,德语 werfen,哥特语 wairpan “去throw”),源自 PIE *werp- “转动、风吹、弯曲”(也源自拉丁语动词“鞭子、杆”),源自词根 *wer- (2) “转动、弯曲”。 “转动”和“投掷”之间的联系可能在于投掷动作中旋转手臂的概念;比较古教会斯拉夫语 vrešti “投掷”,来自同一个 PIE 词根。 “扭曲变形”的含义首次被记录在c。 1400;不及物意义是从15世纪中期开始的。相关:翘曲;变形。相关条目及更多
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.