单词详解 | revere

revere
音标
英音/ rɪˈvɪə(r) / 美音/ rɪˈvɪr /

听听基本释意:

外刊例句
In the years after the trial, Andre continued to make and show his work, and be revered by many in the art world.
在审判后的几年里,安德烈继续创作和展示他的作品,并受到艺术界许多人的尊敬。
BBC

The listing quickly found itself attracting the scrutiny of Zillow’s social media watchers, who criticized Abrazo Homes, a production homebuilder in Albuquerque, for tastelessly commercializing the revered abolitionist.
该上市很快就引起了 Zillow 社交媒体观察者的密切关注,他们批评阿尔伯克基的一家生产住宅建筑商 Abrazo Homes 将这位受人尊敬的废奴主义者毫无品味地商业化。
New York Times

“Players are revered and hold a lot of cache, so naturally club owners want them drinking on their premises.”
“球员受到尊敬并拥有大量藏品,所以俱乐部老板自然希望他们在自己的场地喝酒。”
BBC

基本释意
verb
regard with feelings of respect and reverence; consider hallowed or exalted or be in awe of
<正式>尊敬,崇敬

同义词
fear,reverence,venerate,hero-worship,idolise,idolize,worship,revers

短释义
Revere is related to the words reverence (“to hold something in worshipful awe”) and its opposite — irreverent. Reverence for the irreverent is actually possible. Howard Stern humor is often vulgar and absurdly irreverent yet his legions of fans and even some media analysts revere him and his ability to maintain a loyal audience. Revere is the perfect word when respect is not strong enough but worship seems a little too religious-sounding. Rock stars, for example, are revered by throngs of devoted fans.
Revere 的意思是深深地尊重某人,以至于你几乎崇拜他们。许多美国人尊敬马丁·路德·金和罗莎·帕克斯等民权活动家,他们致力于让国家变得更加公正。

长释义
Revere is related to the words reverence (“to hold something in worshipful awe”) and its opposite — irreverent. Reverence for the irreverent is actually possible. Howard Stern humor is often vulgar and absurdly irreverent yet his legions of fans and even some media analysts revere him and his ability to maintain a loyal audience. Revere is the perfect word when respect is not strong enough but worship seems a little too religious-sounding. Rock stars, for example, are revered by throngs of devoted fans.
Revere 与“敬畏”一词相关(“以崇拜的敬畏态度持有某物”)及其反义词——不敬。对不敬者的尊重实际上是可能的。霍华德·斯特恩的幽默常常是粗俗和荒谬的不敬,但他的大批粉丝,甚至一些媒体分析师都尊敬他和他维持忠实观众的能力。当尊重不够强烈但崇拜听起来有点太宗教化时,“敬畏”是一个完美的词。例如,摇滚明星受到大批忠实粉丝的尊敬。

文学例句
“Especially because the first king of the City of Bright Moonlight is known for being the greatest ruler in the city’s history. All his descendants, including King KaeJae, revere him.”
“尤其是明月城的第一任国王,是明月城历史上最伟大的统治者。他的子孙,包括开宰王,都尊敬他。”
When the Sea Turned to Silver by Grace Lin

In this last remnant of the American frontier, Hale was revered as the “King of the Osage Hills.”
在美国边境的最后遗迹中,黑尔被尊为“奥塞奇山之王”。
Killers of the Flower Moon by David Grann

“The people revered the statue of Bel and went every day to worship it, but Daniel worshiped the Lord our Saviour. And the King said to him, ‘Why don’t you worship Bel?
“人们崇敬贝尔的雕像,每天都去敬拜它,但但以理敬拜主我们的救主。国王对他说:‘你为什么不崇拜贝尔呢?
The Poisonwood Bible by Barbara Kingsolver

词源
revere (v.)”regard with deep respect and veneration,” 1660s, from French révérer, from Latin revereri “revere, fear,” from re-, here perhaps an intensive prefix (see re-), + vereri “stand in awe of, fear, respect” (from PIE root *wer- (3) “perceive, watch out for”). Reverence was the earlier form of the verb. Related: Revered; revering.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
revere (v.)“深深地尊重和崇敬”,1660 年代,源自法语 révérer,源自拉丁语 revereri“敬畏,恐惧”,来自 re-,这里可能是一个密集的前缀(参见 re-),+ vereri“敬畏”的、恐惧、尊重”(来自 PIE 词根 *wer- (3)“感知、提防”)。尊敬是动词的早期形式。相关:受人尊敬;尊敬。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.