fraternize
音标：
英音/ ˈfrætənaɪz / 美音/ ˈfrætərnaɪz /
听听基本释意：
外刊例句：
Shay said employees “weren’t allowed to fraternize with members” and Mayer was a New York member at the time.
谢伊表示，员工“不允许与会员称兄道弟”，而梅耶尔当时是纽约会员。
—Fox News
After a couple of cold, drizzly January days — very un-Villagelike, residents keep assuring me — people are eager to fraternize once more.
经过一月的几天寒冷、毛毛细雨——居民们不断向我保证，这里非常不像乡村——人们渴望再次结为兄弟。
—New York Times
She added that when “leaders meet with, encourage and fraternize with domestic terrorists, they legitimize their actions and they are complicit.”
她补充说，当“领导人与国内恐怖分子会面、鼓励和友好相处时，他们就会将自己的行为合法化，他们就是同谋。”
—Fox News
基本释意：
verb
be on friendly terms with someone, as if with a brother, especially with an enemy
友善；结有深交
同义词：
fraternise
短释义：
As your wives or girlfriends would be quick to tell you, there’s an undercurrent of misbehavior to the term fraternize. At its most harmless, it means a kind of wild frat house behavior (frat or fraternity also coming from the Latin term fraternus, meaning “brotherly.”). At its worst, there’s an implication of illegality or skullduggery, as in the common phrase “fraternizing with the enemy.” So party on, but don’t be a traitor.
伙计们，你可能没有意识到，当你和你的朋友一起出去玩时，你会成为兄弟；也就是说，你与其他男人以友好的方式交往，就好像他们是你的兄弟一样。
长释义：
As your wives or girlfriends would be quick to tell you, there’s an undercurrent of misbehavior to the term fraternize. At its most harmless, it means a kind of wild frat house behavior (frat or fraternity also coming from the Latin term fraternus, meaning “brotherly.”). At its worst, there’s an implication of illegality or skullduggery, as in the common phrase “fraternizing with the enemy.” So party on, but don’t be a traitor.
正如你的妻子或女朋友很快就会告诉你的那样，“兄弟情谊”一词背后蕴含着一种不当行为。从最无害的角度来看，它意味着一种狂野的兄弟会行为（兄弟会或兄弟会也来自拉丁语“fraternus”，意思是“兄弟情谊”）。在最坏的情况下，这可能意味着非法或诈骗，就像常见的短语“与敌人交好”一样。所以继续狂欢吧，但不要成为叛徒。
文学例句：
The English family soon fraternized with that of Jean Baudin, the Flemish painter, also sojourning there, and the only other resident guests.
这个英国家庭很快就与佛兰德斯画家让·鲍丹（Jean Baudin）的家族建立了兄弟般的关系，后者也是唯一的常驻客人。
—The Catholic World; Volume I, Issues 1-6
A Monthly Eclectic Magazine by Rameur, E.
“Because someone’ll hear you been fraternizing with roustabouts and chuck you—or more likely these guys—off this thing,” he says.
“因为有人会听到你和街头艺人交好，然后把你——或者更有可能是这些人——从这件事上赶走，”他说。
—Water for Elephants by Sara Gruen
The rules Du Barry made me swallow down about fraternizing with men and boys outside of beauty work vanish.
杜巴里让我在美容工作之外与男人和男孩交朋友的规则消失了。
—The Belles by Dhonielle Clayton
词源：
fraternize (v.)1610s, “to sympathize as brothers,” from French fraterniser, from Medieval Latin fraternizare, from Latin fraternus “brotherly” (see fraternity). Military sense of “cultivate friendship with enemy troops” is from 1897 (used in World War I with reference to the Christmas Truce). Used oddly in World War II armed forces jargon to mean “have sex with women from enemy countries” as a violation of military discipline.
A piece of frat, Wren-language for any attractive young woman — ex-enemy — in occupied territory. [John Irving, “Royal Navalese,” 1946]
Related: Fraternized; fraternizing.Related entries & more
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
fraternize (v.)1610s，“像兄弟一样同情”，源自法语 fraterniser，源自中世纪拉丁语 fraternizare，源自拉丁语 fraternus “兄弟般的”（参见兄弟会）。军事意义上的“与敌军培养友谊”源自1897年（用于第一次世界大战，参考圣诞节休战）。在第二次世界大战的武装部队行话中，它被奇怪地用来表示“与敌国妇女发生性关系”，这是违反军事纪律的行为。这是一篇兄弟会的雷恩语言，适合被占领土上任何有魅力的年轻女性——前敌人。 [约翰·欧文，《皇家海军》，1946 年] 相关：兄弟情谊；兄弟情谊。相关条目及更多
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.