本次我们来辨别2个单词，它们分别是：
- splice
- slice
他们虽然没有完全相同的翻译，但是
splice和slice的字形上相似度大约有57.58%，修改1个字母后splice能变成slice。
第1个单词：splice
美音：/splaɪs/，英音：/splaɪs/
含义：v. 捻接（绳子）；拼接，接合（胶片等）；移接（基因）；使结婚
网络含义：人工进化
英文短含义：As noun and verb, splice refers to the overlapping or interweaving of two ends of something to create the strongest possible attachment./
作为名词和动词，拼接是指事物两端的重叠或交织，以创造最强的依恋。
英文长含义：The earliest records of the word splice are from the early 16th century, when it was borrowed from the Middle Dutch verb splissen, used by sailors for joining ropes end to end by interweaving their strands. In 1912, the infant motion-picture industry took over the word splice to refer to the cutting and joining of film in the editing process. In 1975, scientists found they could alter genes by cutting and adding chunks of DNA, creating the science of gene splicing.
splice 这个词最早的记录是从 16 世纪初开始的，当时它是从中古荷兰语动词 splissen 借来的，水手们用来通过交织绳索将绳索首尾相连。 1912年，婴儿电影业接管了“拼接”一词，指的是在剪辑过程中对电影进行剪切和拼接。 1975 年，科学家发现他们可以通过切割和添加 DNA 块来改变基因，从而创造了基因剪接科学。
例句1：Crichton is splicing strands of history and fiction here.
克莱顿正在这里拼接历史和小说。
– from Dinosaurs — and Michael Crichton — roar again in ‘Dragon Teeth’
例句2：The boy and I will splice them when we are home.
当我们回家时，男孩和我将把它们拼接起来。
– from The Old Man and The Sea
例句3：Word-play animations splice up the word “hear” into “he” and “ear.”
文字游戏动画将“听到”这个词拼接成“他”和“耳朵”。
– from Can you identify?
第2个单词：slice
美音：/slaɪs/，英音：/slaɪs/
含义：n. （切下的食物）薄片，片；（蛋糕等的）小块 ；水果切块；部分，份；<非正式>例子；（体育运动中的）斜切球，削球，侧旋球；（切片用的）薄刀，（铲食物用的）铲子
网络含义：切片
英文短含义：A slice is a narrow piece or portion of something (particularly food), like a slice of bread or a slice of pizza./
切片是某物（尤其是食物）的一小块或一部分，例如一片面包或一片披萨。
英文长含义：You can order a slice of cake or pie at your favorite bakery, or fry potatoes after cutting them into thin slices. Slice can also be used figuratively: “His brothers each own a slice of the business.” The expression “slice of life” usually describes a realistic version of life that’s depicted in a book, movie, or play. And in golfing, a slice is a stroke that makes the ball curve sharply to one side.
你可以在你最喜欢的面包店点一片蛋糕或馅饼，或者把土豆切成薄片后再煎。 Slice 也可以用来比喻：“他的兄弟们各有一份生意。” “生活片段”一词通常描述在书籍、电影或戏剧中描绘的现实生活版本。在高尔夫运动中，切球是一种使球急剧向一侧弯曲的击球。
例句1：I say my part, “You can do anything with a crispy corn dog. It slices. It dices.”
我说我的部分，“你可以用脆玉米热狗做任何事情。它切片。它切丁。”
– from The Fourteenth Goldfish
例句2：“My wife tells me that I’m doing fourteen-hour days,” Miele mused one afternoon, slicing cold chicken and piling it with fresh tomatoes on toast.
“我妻子告诉我，我每天工作 14 小时，”一天下午，Miele 沉思着，将冷鸡肉切成片，然后在吐司上堆放新鲜西红柿。
– from Class Matters
例句3：There was a great horned owl that had been sliced out of a tree and came into her rescue.
有一只大角鸮从树上被砍下来救了她。
– from A Bird Will Soar
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.