ISBN号:9780063272491
书名:Flores and Miss Paula
作者:Melissa Rivero
出版日期:2023-09-24
英文简介:
A Recommended Book From: The Washington Post * Today * Sunset Magazine * Country Living * Good Housekeeping A wry, tender novel about a Peruvian immigrant mother and a millennial daughter who have one final chance to find common ground Thirtysomething Flores and her mother, Paula, still live in the same Brooklyn apartment, but that may be the only thing they have in common.
It’s been nearly three years since they lost beloved husband and father Martín, who had always been the bridge between them.
One day, cleaning beneath his urn, Flores discovers a note written in her mother’s handwriting: Perdóname si te falle.
Recuerda que siempre te quise.
(“Forgive me if I failed you.
Remember that I always loved you.
“) But what would Paula need forgiveness for? Now newfound doubts and old memories come flooding in, complicating each woman’s efforts to carve out a good life for herself–and to support the other in the same.
Paula thinks Flores should spend her evenings meeting a future husband, not crunching numbers for a floundering aquarium startup.
Flores wishes Paula would ask for a raise at her DollaBills retail job, or at least find a best friend who isn’t a married man.
When Flores and Paula learn they will be forced to move, they must finally confront their complicated past–and decide whether they share the same dreams for the future.
Spirited and warm-hearted, Melissa Rivero’s new novel showcases the complexities of the mother-daughter bond with fresh insight and empathy.
中文简介:
推荐书来自：《华盛顿邮报》*《今日》*《日落杂志》*乡村生活*《好家政》一本讽刺而温柔的小说，讲述了一位秘鲁移民母亲和一位千禧一代的女儿有最后一次机会找到共同点的故事。
三十多岁的弗洛雷斯和她的母亲宝拉，仍然住在布鲁克林的同一个公寓里，但这可能是他们唯一的共同点。
他们失去深爱的丈夫和父亲马丁已经快三年了，马丁一直是他们之间的桥梁。
有一天，弗洛雷斯在清理他的瓮下时，发现了一张用她母亲的笔迹写的字条：Perdóname si te falle。
Recuerda que siempre te quise。
（“如果我让你失望了，请原谅我。
记住我一直爱你。
”）但是宝拉有什么需要原谅呢？现在，新发现的疑虑和旧记忆涌入，使每个女人为自己创造美好生活并支持对方的努力变得更加复杂。
保拉认为弗洛雷斯应该把晚上的时间用来见见未来的丈夫，而不是为一家陷入困境的水族馆初创公司处理数字。
弗洛雷斯希望宝拉能在她的 DollaBills 零售工作中要求加薪，或者至少找到一个非已婚男人的好朋友。
当弗洛雷斯和宝拉得知他们将被迫搬家时，他们最终必须面对自己复杂的过去，并决定他们是否对未来拥有相同的梦想。
梅丽莎·里韦罗的新小说充满活力、温暖人心，以新鲜的洞察力和同理心展示了母女关系的复杂性。
书籍总体字数：83591，除去名字和专有名词等之后还剩余77174计入单词总数。
书籍单词数在5万至10万之间，难度适合,不过还需要结合下方难度分析。
其中：
四级单词出现72137个/次,
六级单词（排除四级单词后）出现822个/次，
托福单词出现35057个/次，
SAT单词出现3037个/次，
GRE单词出现5778个/次，考研单词出现71703个/次，
雅思单词出现15344个/次。
高中单词出现69365个/次。
（后附饼图供直观参考）
这些统计基于我的词库，不排除词库存在误差，仅供参考。
非常欢迎大家提供自己收集的词库给我。
本文相关下载链接：
https://url48.ctfile.com/f/5062648-1017704587-472be7?p=514467 （访问密码：514467）
如果下载遇到问题请看这里使用技巧 | 怎么方便的下载城通网盘(ctfile.com)的内容
什么是COCA？点击这里
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.