delirious
音标：
英音/ dɪˈlɪriəs; dɪˈlɪəriəs / 美音/ dɪˈlɪriəs /
听听基本释意：
外刊例句：
Imposing magnolias, tulip trees and other magnificent species glided by on the water’s surface, their mighty boughs spread wide in a procession that looked both poetic and delirious.
雄伟的木兰树、郁金香树和其他壮丽的树种在水面上滑行，它们粗大的树枝广泛伸展，看起来既诗意又疯狂。
—New York Times
On the usually verdant Abu Nawas Street, one construction worker looked delirious from the heat as he slumped against a desiccated tree.
在一向青翠的阿布纳瓦斯街上，一名建筑工人靠在一棵干枯的树上，看上去因炎热而精神错乱。
—Washington Post
The frenzied celebrations rippled around Yokohama’s International Stadium, through a delirious Rio de Janeiro and via millions rejoicing in front of their television screens at home.
疯狂的庆祝活动席卷了横滨国际体育场、疯狂的里约热内卢以及数百万人在家里的电视屏幕前欢呼。
—BBC
基本释意：
adjective
experiencing delirium
发狂的；神志昏迷的；精神错乱的
同义词：
hallucinating,excited,frantic,mad,unrestrained
短释义：
While we sometimes like to say, metaphorically, that strong emotions make us delirious, this adjective has more grim origins, in the Latin word for delirium or “madness” — in the medical sense, that is. When you’re delirious from a high fever or a serious bump to the head, you might become incoherent, hallucinate, or have disturbing dreams. The story of The Wizard of Oz is based on the delirious dream Dorothy has after she bumps her head during a tornado.
如果你神志不清，你会无法控制地兴奋或有点疯狂，就像你中了彩票并尖叫着跑过街道一样，幸福得神志不清。
长释义：
While we sometimes like to say, metaphorically, that strong emotions make us delirious, this adjective has more grim origins, in the Latin word for delirium or “madness” — in the medical sense, that is. When you’re delirious from a high fever or a serious bump to the head, you might become incoherent, hallucinate, or have disturbing dreams. The story of The Wizard of Oz is based on the delirious dream Dorothy has after she bumps her head during a tornado.
虽然我们有时喜欢用隐喻的方式说，强烈的情绪使我们精神错乱，但这个形容词有更严峻的起源，在拉丁语中意为谵妄或“疯狂”——也就是说，在医学意义上。当您因高烧或头部严重撞击而神志不清时，您可能会变得语无伦次、产生幻觉或做令人不安的梦。 《绿野仙踪》的故事是基于多萝西在龙卷风中撞到头后所做的疯狂梦境。
文学例句：
I realized that he probably did not remember, since he had been sick and delirious at the time.
我意识到他可能不记得了，因为当时他病得很厉害，神志不清。
—Z for Zachariah by Robert C. O’Brien
This, his journal acknowledges, turned out to be a “tremendous mistake. … In extreme July temperatures becomes delirious.”
他的日记承认，这是一个“巨大的错误……在极端的七月温度变得令人精神错乱。”
—Into the Wild by Jon Krakauer
I am delirious with joy that Sparkle and I kissed.
我和斯帕克尔的接吻让我欣喜若狂。
—From Twinkle, with Love by Sandhya Menon
词源：
delirious (adj.)1703, “wandering in the mind, affected with delirium” (as a result of fever or illness), from stem of delirium + -ous. The earlier adjective was delirous (1650s). Figurative sense of “characterized by or proceeding from wild excitement or exaggerated emotion” is by 1791. Related: Deliriously; deliriousness.Related entries & more
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
delirious (adj.)1703，“在头脑中徘徊，受到谵妄的影响”（由于发烧或疾病），源自 delirium + -ous 的词干。早期的形容词是 delirous（1650 年代）。 “以狂野的兴奋或夸张的情绪为特征或源于狂野的兴奋或夸张的情绪”的比喻意义是在 1791 年。神志不清。相关条目及更多
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.