单词详解 | shelve

shelve
音标
英音/ ʃelv / 美音/ ʃelv /

听听基本释意:

外刊例句
The SNP’s leader, Gordon Wilson, had called for the programme to be shelved ahead of transmission.
苏格兰民族党领袖戈登·威尔逊曾呼吁在节目播出前搁置该节目。
BBC

But with the justice system often moving slowly, it could take some time for the case against Ms Gómez to be shelved, if that is the ultimate decision.
但由于司法系统往往进展缓慢,如果这是最终决定的话,针对戈麦斯女士的案件可能需要一段时间才能被搁置。
BBC

Those concerns were made all the more acute this month when House Republicans shelved Mr. Biden’s $105 billion plan for emergency aid for several world crises, including about $61.4 billion for Ukraine.
本月,众议院共和党人搁置了拜登为数次世界危机提供的 1,050 亿美元紧急援助计划,其中包括向乌克兰提供约 614 亿美元的紧急援助计划,这些担忧变得更加严重。
New York Times

基本释意
verb
place on a shelf
将(书等)放置在架子上;搁置,将某事放到一旁不予考虑;将…搁在一边;装搁架于;罢免

同义词
defer,hold over,postpone,prorogue,put off,put over,remit,set back,table

短释义

长释义

文学例句
I pictured them surging into the little cove and breaking with a roar upon the rocks, then running swift and strong to the shelving beach.
我想象着它们涌入小海湾,在岩石上发出轰鸣声,然后迅速而有力地跑向搁置的海滩。
Rebecca by Daphne du Maurier

Hurriedly she shelved the book and pocketed the keys.
她赶紧把书搁起来,把钥匙装进口袋。
Fablehaven by Brandon Mull

I look at the Little Free Library stocked with picture books and shelved alphabetically by the illustrators’ last names.
我看着小型免费图书馆,里面摆满了图画书,书架上按插画家姓氏的字母顺序排列。
A High Five for Glenn Burke by Phil Bildner

词源
shelve (v.1)1590s, “to overhang,” also “to provide with shelves,” probably a back-formation from shelves, plural of shelf (n.1). The meaning “put or lay on a shelf” is recorded by 1650s; the figurative or metaphoric sense of “lay aside as not needed, dismiss by neglect” is from 1812. Related: Shelved; shelving.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
shelve (v.1)1590年代,“悬垂”,也“提供架子”,可能是shelf的后置形式,shelf的复数形式(n.1)。 “放在架子上”的意思是在 1650 年代记录的; “搁置不需要的,因忽视而解雇”的比喻或隐喻意义来自 1812 年。货架。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.