单词详解 | serene

serene
音标
英音/ səˈriːn / 美音/ səˈriːn /

听听基本释意:

外刊例句
A serene image of a lone walker on a white sand dune at La Puna, Argentina.
阿根廷拉普纳白色沙丘上孤独行走者的宁静画面。
BBC

Some clubs are catering to the older crowd by offering a more serene atmosphere during midday hours.
一些俱乐部为了迎合老年人群的需求,在中午提供更宁静的氛围。
Washington Times

They were making serene progress until England switched their tactics half an hour into the day, beginning to bowl their shortest average length than any point since such data began to be collected in 2006.
他们一直在平静地进步,直到英格兰队在比赛开始后半小时改变了战术,开始打出自 2006 年开始收集此类数据以来最短的平均投球长度。
BBC

基本释意
adjective
not agitated; without losing self-possession
平静的,安详的;清澈的,晴朗的

同义词
calm,tranquil,unagitated

短释义
Related to the Latin word serenus “peaceful, calm, clear,” serene was originally used in English, as in Latin, to describe calm weather. By the mid 1600s, however, it was used figuratively to describe a calm, untroubled person as well. Though people show their emotions pretty openly today, Victorian novels are full of characters who remain serene no matter how terrible the news.
选择“serene”这个形容词来形容一个人平静、无忧无虑。如果你告诉某人可怕的消息,而他们却保持平静,你可能想知道他们是否听到了你的声音!

长释义
Related to the Latin word serenus “peaceful, calm, clear,” serene was originally used in English, as in Latin, to describe calm weather. By the mid 1600s, however, it was used figuratively to describe a calm, untroubled person as well. Though people show their emotions pretty openly today, Victorian novels are full of characters who remain serene no matter how terrible the news.
Serene 与拉丁词 serenus“和平、平静、清晰”相关,最初在英语中和拉丁语中一样用于描述平静的天气。然而,到了 1600 年代中期,它也被用来比喻平静、无忧无虑的人。尽管如今人们相当公开地表达自己的情感,但维多利亚时代的小说中充满了无论消息多么可怕都保持平静的人物。

文学例句
The beloved instrument, seldom touched now had not been moved, and above it Beth’s face, serene and smiling, as in the early days, looked down upon them, seeming to say, “Be happy. I am here.”
这件心爱的乐器,现在很少被碰触,没有动过,上面是贝丝的脸,平静而微笑,一如早年,俯视着他们,似乎在说:“快乐吧。”我在这里。”
Little Women by Louisa May Alcott

As the trees rose more densely around them, Taran turned for a last glimpse of the Eagle itself, tall and serene in the distance.
当周围的树木变得越来越茂密时,塔兰转过身来最后看了一眼老鹰本身,它在远处高大而宁静。
The Book of Three by Lloyd Alexander

“It is I who am grateful,” the Virgen said in her serene, heavenly voice.
“我很感激,”圣女用她平静而神圣的声音说道。
Summer of the Mariposas by Guadalupe García McCall

词源
serene (adj.)mid-15c., of a day, “clear, fair, calm,” from Old French serein and directly from Latin serenus “peaceful, calm, clear, unclouded” (of weather); figuratively “cheerful, glad, tranquil”(from PIE root *ksero- “dry,” source also of Greek xeros “dry, arid;” see xerasia).
In English, the word has been applied to persons, characters, etc. since 1630s: “tranquil, unruffled.” Related: Serenely. Middle English also had serenous (mid-15c.), of places, “having clear, fair weather.”Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
serene (adj.)mid-15c.,一天,“晴朗,公平,平静”,源自古法语serein,直接源自拉丁语serenus,“和平,平静,晴朗,晴朗”(天气);象征性地“快乐、高兴、宁静”(来自 PIE 词根 *ksero-“干燥”,也源自希腊语 xeros“干燥、干旱”;参见 xerasia)。在英语中,自 1630 年代起,这个词就被应用于人、角色等:“宁静、平静”。相关: 平静。中古英语也有宁静的地方(15世纪中期),“天气晴朗,天气晴朗”。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.