单词详解 | lisp

lisp
音标
英音/ lɪsp / 美音/ lɪsp /

听听基本释意:

外刊例句
The character also speaks with a bit of a lisp, which Astin is still often asked to do in interviews and appearances to this day.
这个角色说话也有点口齿不清,直到今天,阿斯丁在采访和露面时仍然经常被要求这样做。
Fox News

They were specifically made to preserve his natural lisp and so important he carried two sets with him at all times.
它们是专门为保持他天生的口齿不清而设计的,因此非常重要,所以他总是随身携带两套。
BBC

He eagerly thrust his hand in the air when questions were asked, then recited his answers in an endearing lisp.
当有人问问题时,他急切地将手举到空中,然后用可爱的口齿不清的方式背诵他的答案。
Washington Post

基本释意
noun
a speech defect that involves pronouncing `s’ like voiceless `th’ and `z’ like voiced `th’
口齿不清;咬舌发音

同义词
没有找到同义词

短释义
If you speak with a lisp, you can also say that you tend to lisp — and if you lisp in a way that makes it hard for people to understand what you’re saying, you can visit a speech therapist who will teach you to speak without a lisp. Sometimes dental work — braces, or a mouth that’s numb from having cavities filled — can give you a temporary lisp. Lisp comes from the imitative Old English wlisp.
口齿不清是一种说话方式,因此 s 和其他类似的辅音被模糊成更多的 th 音。大多数小孩子刚开始说话时都会有点口齿不清。

长释义
If you speak with a lisp, you can also say that you tend to lisp — and if you lisp in a way that makes it hard for people to understand what you’re saying, you can visit a speech therapist who will teach you to speak without a lisp. Sometimes dental work — braces, or a mouth that’s numb from having cavities filled — can give you a temporary lisp. Lisp comes from the imitative Old English wlisp.
如果你说话口齿不清,你也可以说你有口齿不清的倾向——如果你口齿不清,让人很难理解你在说什么,你可以去看言语治疗师,他会教你说话没有口齿不清。有时,牙科治疗——戴牙套或因蛀牙而麻木的嘴——可能会让你暂时口齿不清。 Lisp 源自仿古英语 wlisp。

文学例句
At three years of age, he prattles like my father did, but I attend to every lisping word he speaks.
三岁时,他就像我父亲一样喋喋不休,但我注意他说的每一个口齿不清的词。
Ophelia by Lisa Klein

He noticed that Dana’s lisp had disappeared, along with the swelling in his upper lip.
他注意到达纳的口齿不清以及上唇的肿胀都消失了。
Hoot by Carl Hiaasen

The boy with the lisp splattered spit on the window, wiped it clean with his sleeve.
口齿不清的男孩把口水溅到了窗户上,用袖子把它擦干净了。
Look Both Ways by Jason Reynolds

词源
lisp (v.)sometimes lipse, late 14c. alteration of wlisp, from late Old English awlyspian “to lisp, to pronounce ‘s’ and ‘z’ imperfectly,” from wlisp (adj.) “lisping,” which is probably imitative (compare Middle Dutch, Old High German lispen, Danish læspe, Swedish läspa). General sense “speak imperfectly or childishly” is from 17c. Transitive sense from 1610s. Related: Lisped; lisping. Suggestive of effeminacy from 14c.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
lisp (v.)有时是lipse,14c 后期。 wlisp 的变化,源自晚期古英语 awlyspian“变为 lisp,不完美地发音 ‘s’ 和 ‘z’”,源自 wlisp (adj.)“lisping”,这可能是模仿的(比较中古荷兰语、古高地德语 lispen、丹麦语læspe,瑞典语 läspa)。一般意义上的“说话不完美或幼稚”是从17世纪开始的。 1610 年代的及物意义。相关: 口齿不清;口齿不清。暗示来自 14c 的女性气质。相关条目及更多内容


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.