单词详解 | tingle

tingle
音标
英音/ ˈtɪŋɡl / 美音/ ˈtɪŋɡl /

听听基本释意:

外刊例句
“That wash of fear that comes over you, that tingle of fear — isn’t that what we want from an audience?” he says in a phone interview.
“那种笼罩在你身上的恐惧感,那种恐惧的刺痛感——这不是我们想要观众看到的吗?”他在电话采访中说道。
Washington Post

You know that little tingle of excitement you feel when Netflix is about to drop a new season of your favorite show?
您知道当 Netflix 即将放弃您最喜欢的节目的新一季时您会感到一丝兴奋吗?
Washington Post

When he heard the news, Mr Wolf said he felt a tingle of excitement travel from the base of his spine up to his neck.
沃尔夫先生说,当他听到这个消息时,他感到一阵兴奋从脊椎底部一直传到脖子。
BBC

基本释意
verb
cause a stinging or tingling sensation
感到刺痛;使激动

同义词
prickle,prickling,tingling,chill,frisson,quiver,shiver,shudder,thrill

短释义
A cool breeze makes your skin tingle, and a pep rally might leave you tingling with excitement. Tingle can also call be used as a noun: a tingle is similar to a shiver or a shudder, a light sensation that may have an emotional or physical cause. An earlier meaning of tingle was “a ringing sensation or sound.”
当有东西刺痛时,它会有点刺痛或刺痛。穿过鬼屋可能会让你的皮肤因恐惧而发麻。

长释义
A cool breeze makes your skin tingle, and a pep rally might leave you tingling with excitement. Tingle can also call be used as a noun: a tingle is similar to a shiver or a shudder, a light sensation that may have an emotional or physical cause. An earlier meaning of tingle was “a ringing sensation or sound.”
凉爽的微风会让你的皮肤感到刺痛,而鼓舞士气的集会可能会让你兴奋得刺痛。刺痛感也可以用作名词:刺痛感类似于颤抖或战栗,是一种可能由情绪或身体原因引起的轻微感觉。刺痛的早期含义是“铃声或声音”。

文学例句
Happiness heated me up until my fingertips tingled.
幸福让我感到温暖,直到我的指尖发麻。
Hope Springs by Jaime Berry

In the hearth at the north wall a large fire cracked and lisped, flushing the room with a dry sirocco that caused frozen skin to tingle.
北墙的壁炉里,一堆大火噼啪作响,口齿不清,干燥的热风冲刷着整个房间,让冰冻的皮肤感到刺痛。
The Devil in the White City by Erik Larson

His arms were shaking; his whole body tingled with adrenaline.
他的双臂在颤抖。他的全身都充满了肾上腺素的刺痛。
Ship Breaker by Paolo Bacigalupi

词源
tingle (v.)late 14c., “to have a ringing sensation when hearing something,” also “to have a stinging or thrilling feeling,” variation of tinkelen (see tinkle). Related: Tingled; tingling. The noun is first recorded 1700 in reference to sound, 1848 in reference to sensation.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
tingle (v.)late 14c.,“听到某事时有铃声的感觉”,也“有刺痛或颤抖的感觉”,tinkelen 的变体(参见 tinkle)。相关:刺痛;刺痛。该名词首次记录于 1700 年,指的是声音,1848 年指的是感觉。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.