单词详解 | hum

hum
音标
英音/ hʌm / 美音/ hʌm /

听听基本释意:

外刊例句
Ms. Bastians said on the first day of the search, amid a constant hum of helicopters flying overhead, she decided not to take her dog out for walks, and instead exercised him in the garden.
巴斯蒂安斯女士说,在搜索的第一天,在头顶上不断有直升机飞过的嗡嗡声中,她决定不带她的狗出去散步,而是在花园里锻炼它。
New York Times

Hosts France, humming with belief and a sense of destiny, were on 21.4%.
充满信念和命运感的东道主法国队的支持率为 21.4%。
BBC

The men joked as they loaded shells into their Australian-made howitzer in the shade of a cherry tree, swatting away bees that hummed around its white spring blooms.
这些人一边开玩笑,一边在樱桃树荫下将炮弹装进澳大利亚制造的榴弹炮,赶走在白色春天花朵周围嗡嗡作响的蜜蜂。
New York Times

基本释意
verb
sing with closed lips
哼(曲子);发嗡嗡声;活跃,繁忙;<英,非正式>发出难闻的气味

同义词
thrum,buzz,seethe,humming,busyness

短释义
Other hums are based on the musical hum, making a similar low, constant sound. Bees hum, an electric fan hums, and your car idling quietly also hums. A figurative way to hum is to be busy and loud: “The cafe always seemed to hum with activity.” The word hum is imitative (it sounds like the noise it describes), but its earliest form was hommen, in the 1500s, meaning “make a murmuring sound to cover embarrassment.”
哼唱是闭着嘴发出低沉、稳定的歌声。如果您不知道广播中歌曲的歌词,您可以跟着哼唱。

长释义
Other hums are based on the musical hum, making a similar low, constant sound. Bees hum, an electric fan hums, and your car idling quietly also hums. A figurative way to hum is to be busy and loud: “The cafe always seemed to hum with activity.” The word hum is imitative (it sounds like the noise it describes), but its earliest form was hommen, in the 1500s, meaning “make a murmuring sound to cover embarrassment.”
其他嗡嗡声基于音乐嗡嗡声,发出类似的低沉、持续的声音。蜜蜂嗡嗡作响,电风扇嗡嗡作响,安静怠速的汽车也嗡嗡作响。嗡嗡声的一种比喻方式是忙碌而大声:“咖啡馆似乎总是充满活力。” hum 这个词是模仿性的(听起来像它所描述的噪音),但它最早的形式是 hommen,出现于 1500 年代,意思是“发出低声的声音来掩盖尴尬”。

文学例句
There is great pleasure in being out in the city before the sun is up, streetlights glowing, the hum of a Parisian day commencing.
在太阳升起之前来到这座城市,街灯闪闪发光,巴黎的一天开始热闹起来,这是一件非常愉快的事情。
All the Light We Cannot See by Anthony Doerr

Something chirped, then hummed; then there was a gray light emanating from the entire body of the weapon itself.
有什么东西叽叽喳喳地叫着,然后嗡嗡作响;紧接着,整个兵器本体,都散发出灰色的光芒。
The Kill Order (Maze Runner, Book Four; Origin) by James Dashner

When Sierra first heard the humming, it wasn’t because it had just started then; it sounded as though it had been going on for a while.
当塞拉第一次听到嗡嗡声时,并不是因为嗡嗡声才刚刚开始;而是因为嗡嗡声刚刚开始。听起来好像已经持续了一段时间了。
Shadowshaper by Daniel José Older

词源
hum (v.)late 14c., hommen “make a murmuring sound to cover embarrassment,” later hummen “to buzz, drone” (early 15c.), probably of imitative origin. Sense of “sing with closed lips” is first attested late 15c.; that of “be busy and active” is 1884, perhaps on analogy of a beehive. Related: Hummed.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
hum (v.) 14世纪末,hommen“发出低语声以掩饰尴尬”,后来的hummen“嗡嗡作响,嗡嗡声”(15世纪早期),可能源于模仿。 “闭上嘴唇唱歌”的感觉在 15 世纪末首次得到证实; “忙碌而活跃”是1884年,也许是用蜂箱来比喻。相关:Hummed.相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.