单词详解 | dingy

dingy
音标
英音/ ˈdɪndʒi / 美音/ ˈdɪndʒi /

听听基本释意:

外刊例句
A police officer told Mold Crown Court he found her sat up in bed in a “dark and dingy” bedroom in Newtown, Powys.
一名警官告诉莫尔德刑事法庭,他发现她坐在波伊斯纽敦一间“又黑又脏”的卧室的床上。
BBC

“The theater was dingy beyond description, the band reduced to a drummer and a pianist and the midweek audience painfully spare,” the Los Angeles Times reported in 1966.
1966 年《洛杉矶时报》报道称,“剧院肮脏得无法形容,乐队只剩下一名鼓手和一名钢琴家,周中的观众也十分空虚”。
Washington Post

A Harvard-educated mathematician, Kaczynski lived as a recluse in a dingy cabin in rural Montana, where he carried out a solitary bombing spree that changed the way Americans mailed packages and boarded airplanes.
卡钦斯基是一位毕业于哈佛大学的数学家,他隐居在蒙大拿州乡村一间肮脏的小屋里,在那里他进行了一次单独的爆炸袭击,改变了美国人邮寄包裹和登机的方式。
Washington Times

基本释意
adjective
thickly covered with ingrained dirt or soot
昏暗的;肮脏的

同义词
begrimed,grimy,grubby,grungy,raunchy,dirty,muddied,muddy,blue,dark,disconsolate,dismal,drab,drear,dreary,gloomy,grim,sorry

短释义
The adjective dingy is often, but not always, used to describe one’s clothing or living space. The adjective dingy comes from uncertain origins, but experts suspect it may be a backformation from the word dung, which is animal excrement. So you can imagine how dirty, dismal, grungy, and grimy something described as dingy is.
如果某样东西脏了,那就是脏的。如果你整天当烟囱清扫工,你可能看起来很脏。

长释义
The adjective dingy is often, but not always, used to describe one’s clothing or living space. The adjective dingy comes from uncertain origins, but experts suspect it may be a backformation from the word dung, which is animal excrement. So you can imagine how dirty, dismal, grungy, and grimy something described as dingy is.
形容词“肮脏”经常(但并非总是)用来形容一个人的衣服或居住空间。形容词“dirty”的来源不明,但专家怀疑它可能是“dung”一词的反义词,“dung”是动物的排泄物。所以你可以想象被形容为肮脏的东西是多么肮脏、惨淡、邋遢、肮脏。

文学例句
Now the little office I’m standing in is dingy and smells of hot metal.
现在我所在的小办公室很肮脏,充满了铁水的味道。
The Light in Hidden Places by Sharon Cameron

There was a sheet iron stove in the center of a wooden frame filled with sand, and a faded map on the wall and the dingy plat of a township.
装满沙子的木架中央有一个铁皮炉子,墙上挂着一张褪色的地图,还有一个肮脏的城镇平面图。
The Sound and the Fury by William Faulkner

There was nothing in that dingy room to play with, and Brother’s face was beginning to cloud with sadness.
那个肮脏的房间里没有任何东西可以玩,哥哥的脸开始变得悲伤起来。
March Forward, Girl by Melba Pattillo Beals

词源
dingy (adj.)1736, in Kentish dialect, “dirty, foul,” a word of uncertain origin, but perhaps related to dung. Meaning “soiled, tarnished, having a dull, brownish color” (from grime or weathering) is by 1751; hence “shabby, shady, drab” (by 1855). The noun dinge “dinginess” (1816) is a back-formation; as a derogatory word for “black person, Negro,” by 1848. Related: Dingily; dinginess.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
dingy (adj.)1736,在肯特方言中,意思是“肮脏的、肮脏的”,这个词的起源不确定,但可能与粪便有关。 1751 年,意思是“弄脏、失去光泽、暗淡、呈褐色”(来自污垢或风化);因此“破旧、阴暗、单调”(1855 年)。名词 dinge “dinginess” (1816) 是一个反构词; 1848 年作为“黑人、黑人”的贬义词。肮脏。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.