单词详解 | slurp

slurp
音标
美音:/slɜːrp/,英音:/slɜːp/

听听基本释意:

外刊例句
The eating scenes in “The Whale” are staged with horrified detail, the sound design tuned to accentuate every gloppy slurp.
“鲸鱼”中的进食场景以令人毛骨悚然的细节呈现,声音设计经过调整以突出每一次咕噜咕噜的咕噜声。
Washington Post

Swim in a magnificent ocean pool, slurp a curry laksa and meet new friends in a teeny mezcal bar: Australia’s largest city is back.
在宏伟的海洋泳池中畅游,啜饮咖喱叻沙,在小型梅斯卡尔酒吧结识新朋友:澳大利亚最大的城市又回来了。
New York Times

One group offended local sensibilities by slurping cup noodles outside a public toilet in Repulse Bay, a beach redoubt of multimillion-dollar homes.
一群人在浅水湾的公共厕所外大口喝杯面,冒犯了当地人的情感,浅水湾是数百万美元房屋的海滩堡垒。
New York Times

基本释意
verb
eat or drink noisily
vt. 出声地吃或喝

同义词
没有找到同义词

短释义
There are some foods and drinks that you’ll almost inevitably slurp, like hot soup and thick, cold milkshakes. Although fastidious eaters in the US might consider it bad form to slurp the foam off your cappuccino or slurp up the last few ramen noodles from your bowl, in some cultures it shows appreciation for your food. Slurp comes from the imitative Dutch word slurpen.
如果你把食物大声吸进嘴里,你就会发出咕噜咕噜的声音。在日本,吃面条被认为是礼貌。不要在英国尝试!

长释义
There are some foods and drinks that you’ll almost inevitably slurp, like hot soup and thick, cold milkshakes. Although fastidious eaters in the US might consider it bad form to slurp the foam off your cappuccino or slurp up the last few ramen noodles from your bowl, in some cultures it shows appreciation for your food. Slurp comes from the imitative Dutch word slurpen.
有一些食物和饮料几乎不可避免地会被吞掉,比如热汤和浓稠的冷奶昔。尽管在美国,挑剔的食客可能认为吞掉卡布奇诺咖啡上的泡沫或吞掉碗里最后几根拉面是一种不好的方式,但在某些文化中,这表明您对食物表示赞赏。 Slurp 来自仿荷兰语单词 slurpen。

文学例句
His shoes, as he worked them off, slurped loudly.
当他脱鞋时,他的鞋子发出响亮的响声。
Typical American by Gish Jen

At the foot of the bed, wiggling and slurping, was Sadie, Gramps’s old beagle dog.
在床脚下,祖父的老比格犬赛迪扭动着,发出嘶嘶声。
Walk Two Moons by Sharon Creech

All one could hear was the water splashing, slurping, and gurgling against the sides.
人们所能听到的只是水溅在船壁上的哗啦哗啦声。
The Thief Lord by Cornelia Funke

词源
slurp (v.)”drink greedily or noisily,” 1640s, from Dutch slurpen, perhaps of imitative origin (compare German schlürfen). Intransitive sense by 1917. Related: Slurped; slurping. The noun is attested by 1949, from the verb.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
slurp (v.)“贪婪地或嘈杂地喝”,1640 年代,来自荷兰语 slurpen,可能是模仿来源(比较德语 schlürfen)。 1917 年的不及物意义。相关:Slurped;啜饮。该名词于 1949 年由动词证明。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.