dissipated
音标:
美音:/ˈdɪsɪpeɪtɪd/,英音:/ˈdɪsɪpeɪtɪd/
听听基本释意:
外刊例句:
Tensions dissipated by nightfall as hundreds of dignitaries, celebrities and lawmakers from both sides of the aisle arrived to attend the evening gala.
随着来自两党的数百名政要、名人和立法者抵达参加晚会,紧张局势在夜幕降临时消散。
—Washington Times
If you were about to sneeze and someone said, “Bless you,” too soon, the urge may suddenly have dissipated.
如果你正要打喷嚏,而有人太早说“祝福你”,这种冲动可能会突然消失。
—Washington Post
While it is hard to predict the long-term ramifications of the vote on Thursday, Mr. Perrineau, the political analyst, said that past pension protests had often dissipated after Parliament had its say.
虽然很难预测周四投票的长期影响,但政治分析家佩里诺先生表示,过去的养老金抗议活动往往在议会发表意见后消散。
—New York Times
基本释意:
adjective
unrestrained by convention or morality
adj. 消散的;沉迷于酒色的;闲游浪荡的;放荡的
同义词:
debauched,degenerate,degraded,dissolute,fast,libertine,profligate,riotous,betting,card-playing,sporting
短释义:
If your Great Aunt Maude tells you you’ve become a dissipated bum, she means you don’t think of anything but how much fun you’re having. If you got a summer job and stopped playing arcade games all day, she might change her tune.
如果你的姑婆莫德告诉你你已经成为一个放荡的流浪汉,她的意思是你只想着你有多少乐趣。如果你找到一份暑期工作并且不再整天玩街机游戏,她可能会改变主意。
长释义:
The adjective dissipated is used to describe people who’ve lost their moral center, and instead of following the rules of conventional morals, prefer to be utterly self-indulgent. The word comes from the verb dissipate, which means “to disperse,” but as an adjective it’s always used for people who’ve gone wrong in some way. If you really want to lay into someone, use these synonyms and call him a “dissipated, dissolute, debauched, degenerate jerk.”
形容词 dissipated 用来形容失去道德中心的人,不遵守传统道德准则,更喜欢完全自我放纵。这个词来自动词 dissipate,意思是“分散”,但作为形容词,它总是用于在某些方面出错的人。如果你真想挖苦一个人,就用这些同义词,称他为“放荡、放荡、堕落、堕落的混蛋”。
文学例句:
I decided to hang out on the swing for a while, half because the heat had finally dissipated into a pleasant, if muggy, eighty-something, and half because I thought Alaska might show up.
我决定在秋千上闲逛一会儿,一半是因为热量终于消散成令人愉快的八十多岁,虽然闷热,一半是因为我认为阿拉斯加可能会出现。
—Looking for Alaska by John Green
Delicious as the day turned out to be for Milkman, it was even more so because it included secrecy and defiance, both of which dissipated within an hour of his father’s return.
这一天对送奶人来说很愉快,但更是如此,因为它包含了秘密和反抗,这两种情绪在他父亲回来后的一个小时内就消失了。
—Song of Solomon by Toni Morrison
The toxin should have dissipated, but I don’t want to put any of us through that right now.
毒素应该已经消散了,但我现在不想让我们中的任何人经历这些。
—The Last Cuentista by Donna Barba Higuera
词源:
dissipated (adj.)c. 1600, “scattered, wasted, frittered away,” past-participle adjective from dissipate (v.). By 1744 as “characterized by extravagant, excessive, or dissolute pleasures, intemperate.”Related entries & more
下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
消散(形容词)c。 1600,“分散,浪费,浪费”,过去分词形容词来自 dissipate (v.)。到 1744 年,“以奢侈、过度或放荡的享乐为特征,放荡不羁。”相关条目及更多
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.