comeback
音标：
美音：/ˈkʌmbæk/，英音：/ˈkʌmbæk/
听听基本释意：
外刊例句：
The envelope budgeting method is making a comeback.
信封预算法正在卷土重来。
—BBC
Those defeats signaled just how difficult a Democratic comeback in the state would be.
这些失败表明民主党在该州的复出将是多么困难。
—New York Times
He made a political comeback and reclaimed the leadership of Shas a decade ago.
十年前，他在政治上卷土重来，夺回了沙斯的领导权。
—Washington Times
基本释意：
noun
a quick reply to a question or remark (especially a witty or critical one)
n. 恢复，复出；再度流行；迅速反驳；追究……责任；回交羊
同义词：
counter,rejoinder,replication,retort,return,riposte
短释义：
A comeback is a quick, witty reply. “Your mama” is a lame comeback but a popular one. It’s also a return to prominence after a break, like an athlete who retires and then makes a comeback by returning to the sport.
卷土重来是一种快速、机智的答复。 “你的妈妈”是一个蹩脚的复出，但却很受欢迎。这也是在休息后重回巅峰，就像一名退役的运动员，然后通过重返这项运动卷土重来。
长释义：
If someone insults you, and you say something back that turns the insult around, that’s a comeback. Nice job. Another comeback is when someone — especially in entertainment or sports — comes back after being gone. If a popular singer leaves music for a few years and then returns with a hit song, that’s a comeback. In the song “Mama Said Knock You Out,” LL Cool J starts by saying, “Don’t call it a comeback, I been here for years!”
如果有人侮辱你，而你反驳了侮辱的话，那就是卷土重来。不错的工作。另一种回归是某人——尤其是在娱乐或体育领域——在离开后回归。如果一位流行歌手离开音乐界几年，然后带着一首热门歌曲回归，那就是卷土重来。在歌曲“Mama Said Knock You Out”中，LL Cool J 开头说道，“不要称之为复出，我已经在这里多年了！”
文学例句：
As for Kelton, I expect him to have a snotty comeback, but instead he just stands there, genuinely thrown by my comment.
至于 Kelton，我希望他能傲慢地卷土重来，但他只是站在那里，被我的评论吓坏了。
—Dry by Neal Shusterman and Jarrod Shusterman
Qendrim didn’t have a comeback for that one—he was too small to do much harm to anyone, and he knew that if he tried anything rough, Luma would bench him.
Qendrim 没有因为那个而卷土重来——他太小了，不能对任何人造成太大伤害，而且他知道如果他尝试任何粗暴的行为，Luma 就会让他坐板凳。
—Outcasts United: An American Town, a Refugee Team, and One Woman’s Quest to Make a Difference by Warren St. John
Havana was his comeback in the world spotlight, and a poor showing would only have deepened Bobby’s disillusionment with himself, probably permanently.
哈瓦那是他在世界聚光灯下的回归，糟糕的表现只会加深博比对自己的幻灭，可能是永久的。
—Endgame by Frank Brady
词源：
comeback (n.)also come-back, 1889 as “verbal retort,” from the verbal phrase; see come + back (adv.). Meaning “recovery, return to former position or condition after retirement or loss” is attested from 1908, American English.Related entries & more
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
comeback (n.) 也称为 come-back，1889 年作为“口头反驳”，来自口头短语；参见 come + back（副词）。意思是“恢复，在退休或损失后恢复到以前的职位或状态”从 1908 年开始，美式英语得到证明。相关条目及更多
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.