单词详解 | rehash

rehash
音标
美音:/ˈriːhæʃ/,英音:/ˈriːhæʃ/

听听基本释意:

外刊例句
The new Fetterman ad rehashes some of the criticism Mr. Oz has faced in the past for promoting weight loss products that are not backed by science.
新的 Fetterman 广告重申了 Oz 先生过去因推广没有科学依据的减肥产品而面临的一些批评。
Washington Times

Meetings of election boards and county commissions have become forums for campaigns to abandon electronic voting machines or rehash fraud claims from 2020.
从 2020 年起,选举委员会和县委员会的会议已成为放弃电子投票机或重新讨论欺诈指控的运动论坛。
New York Times

Mr Watson says the decision was legally unsound and “politically stupid” – it would only see an embarrassing chapter for the government publicly rehashed.
沃森先生表示,该决定在法律上是不合理的,而且“在政治上是愚蠢的”——它只会让政府公开翻出一个令人尴尬的篇章。
BBC

基本释意
verb
present or use over, with no or few changes
v. 缺乏创意地改写(或改编);事后反复回想(或讨论)

同义词
hash over,retrograde

短释义
When you rehash something, you use it again without altering or changing it much. Your favorite band’s new album will be a disappointment if they just rehash all their old hits.
当你重新散列某些东西时,你会再次使用它而不会改变或改变太多。如果你最喜欢的乐队的新专辑只是重复他们所有的老歌,那将是令人失望的。

长释义
Sometimes movie sequels are great films in their own right, but often they simply rehash the storyline, characters, and jokes from the original. You can call a movie like this a rehash. Another way to rehash is to go over something again, rethinking or reconsidering it: “She just wants to rehash that argument, trying to figure out why her friend got so angry.”
有时电影续集本身就是伟大的电影,但通常它们只是简单地重述原作的故事情节、人物和笑话。你可以把这样的电影称为翻版。另一种重新讨论的方法是重新审视某件事,重新思考或重新考虑:“她只是想重新讨论那个论点,试图弄清楚为什么她的朋友如此生气。”

文学例句
People accustomed to reading comparatively dry rehashes of events were now enthralled by vivid scenes rolling across the new Movietone newsreels.
习惯于阅读相对枯燥的事件重述的人们现在被新的 Movietone 新闻片中滚动的生动场景所吸引。
Seabiscuit: An American Legend by Laura Hillenbrand

But I’m not here to rehash my opinions about any particular installment.
但我不是要重复我对任何特定分期付款的看法。
A Summer Without Superheroes by ???

Don’t raise the issue with your sister unless you’re prepared to rehash the dynamics of your childhood.
除非你准备好重述你童年的动态,否则不要向你的妹妹提出这个问题。
Can We End This Cycle of Favoritism? by ???

词源
rehash (v.)”work up (as old material) in a new form,” 1822, from re- “again” + hash (v.). Related: Rehashed; rehashing.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
rehash (v.)“以新形式处理(作为旧材料)”,1822 年,来自 re-“再次”+ hash (v.)。相关:重新整理;重新散列。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.