anticlimax
音标：
英音/ ˌæntiˈklaɪmæks / 美音/ ˌæntiˈklaɪmæks /
听听基本释意：
外刊例句：
After leaving NASA, Collins told The New York Times, he was determined to “prevent the rest of my life from being an anticlimax.”
离开美国宇航局后，柯林斯告诉《纽约时报》，他决心“防止我的余生变得虎头蛇尾”。
—Seattle Times
Dellinger remembers an almost matter-of-fact atmosphere, not a letdown or an anticlimax, but an exhilarating, satisfied collective nod.
德林格记得当时的气氛几乎是实事求是的，不是失望或虎头蛇尾，而是令人兴奋、满意的集体点头。
—Washington Post
Perhaps the experience of the lunar mission had left him somehow traumatised, because life on Earth seemed an anticlimax.
也许登月任务的经历让他受到了某种精神创伤，因为地球上的生活似乎虎头蛇尾。
—BBC
基本释意：
none
none
突降法；虎头蛇尾；令人扫兴的结尾
同义词：
没有找到同义词
短释义：
In a movie or book, a climax is the point where, after a long buildup, everything gets really intense and dramatic. But if there’s a lot of buildup and then suddenly something really boring happens, that’s an anticlimax. Like waiting all day to see fireworks, but then nobody has any matches. It can also mean discussing something important like war or art, and then someone interrupts to talk about candy. Talk about a letdown.
如果你认为自己正在接近最高点，但后来意识到这实际上是最低点，那就是虎头蛇尾——兴奋很快变成失望的时刻。
长释义：
In a movie or book, a climax is the point where, after a long buildup, everything gets really intense and dramatic. But if there’s a lot of buildup and then suddenly something really boring happens, that’s an anticlimax. Like waiting all day to see fireworks, but then nobody has any matches. It can also mean discussing something important like war or art, and then someone interrupts to talk about candy. Talk about a letdown.
在电影或书籍中，高潮是指经过长时间的积累后，一切都变得非常激烈和戏剧化的时刻。但如果积累了很多，然后突然发生了一些非常无聊的事情，那就是虎头蛇尾。就像整天等着看烟花，却没人拿火柴一样。它也可能意味着讨论一些重要的事情，比如战争或艺术，然后有人打断谈论糖果。谈论失望。
文学例句：
Perhaps it was an ignoble death, and an anticlimax.
也许这是一种不光彩的死亡，而且是一种虎头蛇尾。
—Superwomen by Terhune, Albert Payson
Thus ended in wretched anticlimax the meteor career of Lola Montez; Wonder Woman and wanderer; over-thrower of a dynasty and worse-than-mediocre dancer.
洛拉·蒙特兹的流星生涯就这样以可悲的虎头蛇尾结束了。神奇女侠和流浪者；一个王朝的推翻者和一个比平庸更糟糕的舞者。
—Superwomen by Terhune, Albert Payson
A whole speech may never rise above the level of bathos; but a climax of greater or less elevation is the necessary antecedent of an anticlimax.
整个演讲可能永远不会超越巴托斯的水平；但或多或少的高潮是反高潮的必要前提。
—Encyclopaedia Britannica, 11th Edition, Volume 2, Slice 2
“Anjar” to “Apollo” by Various
词源：
anticlimax(n.)”the addition of a particular which suddenly lowers the effect,” especially, in style, “an abrupt descent from a stronger to a weaker expression or from greater to lesser things,” 1701, from anti- + climax (n.).also from 1701
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
anticlimax(n.)“添加突然降低效果的特定项”，特别是在风格上，“从较强的表达到较弱的表达或从较大的事物到较小的事物的突然下降”，1701，来自 anti- + climax (n.)。也来自 1701
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.