单词详解 | unambiguous

unambiguous
音标
英音/ ˌʌnæmˈbɪɡjuəs / 美音/ ˌʌnæmˈbɪɡjuəs /

听听基本释意:

外刊例句
Some facts about the incident, however, are unambiguous.
但是,关于这一事件的一些事实是明确的。
BBC

Granting a judicial review challenge by the victim’s 87-year-old widow Bridie Brown, he held there is a “clear and unambiguous obligation” to establish a statutory probe.
在受害人87岁的寡妇布里迪·布朗(Bridie Brown)的司法审查挑战中,他认为建立法定调查具有“明确而明确的义务”。
BBC

While he continues to declare unambiguous support for Israel, Mr. Biden and his top military and diplomatic officials have become more critical of Israel’s response to the terrorist attacks and the unfolding humanitarian crisis.
尽管他继续宣布对以色列的明确支持,但拜登先生和他的顶级军事和外交官员对以色列对恐怖袭击以及不断发展的人道主义危机的反应更加批评。
New York Times

基本释意
adjective
having or exhibiting a single clearly defined meaning
不含糊的;清楚的;明白的

同义词
没有找到同义词

短释义
If you’re nervously reading the manual on how to trap the rattlesnake that’s hiding under your bed, you’d hope the instructions would be unambiguous and tell you very clearly what to do. The word unambiguous gets its meaning from un-, meaning “not,” combined with the Latin -ambi-, meaning “both ways,” and -agere, meaning “to drive.” So unambiguous is not driving in two directions — it’s going full speed ahead, in just one direction, with only one meaning.
如果某件事是明确的,则没有两种解释方法。如果您的女友燃烧了所有的信件,请给您发短信,说她讨厌您,并移动一千英里外,明确的信息是她已经结束了您。

长释义
If you’re nervously reading the manual on how to trap the rattlesnake that’s hiding under your bed, you’d hope the instructions would be unambiguous and tell you very clearly what to do. The word unambiguous gets its meaning from un-, meaning “not,” combined with the Latin -ambi-, meaning “both ways,” and -agere, meaning “to drive.” So unambiguous is not driving in two directions — it’s going full speed ahead, in just one direction, with only one meaning.
如果您紧张地阅读有关如何捕获隐藏在床下的响尾蛇的手册,那么您希望指示明确,并清楚地告诉您该怎么办。这个词明确从un-中获得其含义,含义“不”与拉丁语 – ambi结合,意思是“双向”和-Agere,意思是“驱动”。因此,明确的行驶并没有向两个方向驾驶 – 它仅在一个方向上全速前进,只有一个含义。

文学例句
This provides the illusion that it is in a general way all one thing, and that it turns out, on demand, a single, unambiguous product, which is health.
这提供了这样一种幻想,即这是一般所有事情,事实证明,它是一种健康的产品,即健康。
The Lives of a Cell by Lewis Thomas

If it is to be unambiguous whether two appearances belong to the same thing or not, there must be only one way of grouping appearances so that the resulting things obey the laws of physics.
如果要明确地出现两次出现,是否属于同一件事,则必须只有一种分组外观的方法,以便产生的事物遵守物理定律。
Our Knowledge of the External World as a Field for Scientific Method in Philosophy by Russell, Bertrand

But it would have been better to rewrite the sentence to convey the contrast from the start, using an unambiguous connective such as alternatively.
但是,最好使用明确的结缔组织(例如,替代词)重写句子以从一开始传达对比度。
The Sense of Style by Steven Pinker

词源
unambiguous(adj.)”not of doubtful meaning; plain, clear, certain,” 1630s, from un- (1) “not” + ambiguous. Related: Unambiguously; unambiguousness.also from 1630s

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
明确的(adj。)“没有可疑的含义;清晰,清晰,确定的” 1630,来自un-(1)“不是” +模棱两可。相关:明确;从1630年代开始,明确


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.