tattered
音标：
英音/ ˈtætəd / 美音/ ˈtætərd /
听听基本释意：
外刊例句：
Israeli security forces used a table like a stretcher to rescue a woman who lay in tattered, bloody clothes.
以色列安全部队用一张像担架一样的桌子营救了一名衣衫褴褛、血迹斑斑的妇女。
—Washington Times
The young girls and boys, wearing colorful scarves, tattered shirts and flip-flops, ran across the dusty ground to form jagged lines and face the teachers at the start of the school day.
开学时，年轻的女孩和男孩戴着五颜六色的围巾，穿着破烂的衬衫和人字拖，在尘土飞扬的地面上奔跑，排成锯齿状的队伍，面对老师。
—New York Times
Three gravediggers in tattered jackets looked on with their hands folded solemnly.
三个穿着破烂夹克的掘墓人双手合十，表情严肃地看着。
—New York Times
基本释意：
adjective
worn to shreds; or wearing torn or ragged clothing
破烂的，衣衫褴褛的
同义词：
没有找到同义词
短释义：
Tattered often applies to clothes. If you’re a nice guy, you might give your coat to the homeless man with the coat that’s so tattered it’s threadbare and see-through. You can also use tattered figuratively, for something that’s in shambles, like the tattered reputation you would have if you embezzled from your grandmother. The word tattered comes from Middle English, from a time when people wore clothing with decorative slashes, and apparently tatter originally meant “a scrap of cloth.”
如果某样东西破烂了，那就是破烂不堪。如果你的裙子在过去 100 英里里一直拖在车底下，你就会明白了。这将是一个破烂不堪的烂摊子。
长释义：
Tattered often applies to clothes. If you’re a nice guy, you might give your coat to the homeless man with the coat that’s so tattered it’s threadbare and see-through. You can also use tattered figuratively, for something that’s in shambles, like the tattered reputation you would have if you embezzled from your grandmother. The word tattered comes from Middle English, from a time when people wore clothing with decorative slashes, and apparently tatter originally meant “a scrap of cloth.”
破烂常用于衣服。如果你是个好人，你可能会把你的外套送给无家可归的人，那件外套破破烂烂、破旧不堪。你也可以用“破烂”来比喻那些破烂不堪的东西，比如如果你从你祖母那里挪用公款，你的名声就会破烂不堪。 “tattered”一词源自中古英语，当时人们穿着带有装饰性斜线的衣服，显然“tatter”最初的意思是“一块布”。
文学例句：
He was no older than twelve, and his scraped knees, tattered shoes, and windblown hair spoke of a life spent dodging wagons.
他还不到十二岁，擦伤的膝盖、破烂的鞋子和被风吹乱的头发都说明他一生都在躲避马车。
—The City Beautiful by Aden Polydoros
A man in tattered clothes stands hunched over in the doorway.
门口站着一个衣衫褴褛的男人。
—Amari and the Night Brothers by B.B. Alston
I flicked a tattered leaf off my skirt.
我从裙子上弹掉一片破烂的叶子。
—Hope Springs by Jaime Berry
词源：
tattered (adj.)c. 1400, tatered, tatrid, “clad in slashed or ragged garments,” from tatter (n.) or its Scandinavian source. Earlier “jagged” (late 14c.), of teeth, a saw. The verb tatter “rend or tear into rags or shreds” is from c. 1600.Related entries & more
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
破烂的（形容词）c. 1400，tatered，tatrid，“穿着破烂或破烂的衣服”，来自 tatter (n.) 或其斯堪的纳维亚语来源。早期的“锯齿状”（14世纪末），牙齿，锯子。动词tatter“撕成碎布或碎片”来自c。 1600.相关条目及更多
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.