manacle
音标：
英音/ ˈmænəkl / 美音/ ˈmænəkl /
听听基本释意：
外刊例句：
However, if he cannot negotiate a deal, the UK would break out of its “manacles” like cartoon character The Incredible Hulk on Halloween, he said.
然而，如果他无法通过谈判达成协议，英国将像万圣节的卡通人物绿巨人一样挣脱“束缚”，他说。
—BBC
If all else failed to distract him from his incarceration by the Syrian government, he could sense through the darkness the presence of his best friend, Saeed Hadidy, manacled nearby.
如果其他一切都无法分散他对被叙利亚政府监禁的注意力，他可以透过黑暗感觉到他最好的朋友萨伊德·哈迪迪就在附近，他被戴上手铐。
—New York Times
Earlier, Mr Johnson said the UK would break out of its “manacles” like cartoon character The Incredible Hulk, in order to leave the EU.
此前，约翰逊表示，英国将摆脱卡通人物绿巨人浩克的“束缚”，以离开欧盟。
—BBC
基本释意：
noun
shackle that consists of a metal loop that can be locked around the wrist; usually used in pairs
束缚；手铐
同义词：
没有找到同义词
短释义：
Used as a noun, manacle is a synonym for shackle, meaning “a metal chain or band, used to fasten someone’s hands or ankles together.” You’re more likely to see the noun form of this word in its plural form manacles, since — like socks or mittens — a pair is usually required. (Quite unlike socks or mittens, manacles are not at all comfortable or pleasant to wear.) You can say that someone who has been restrained using manacles has been manacled.
如果警察不得不将你的双手反铐在背后，那你就有大麻烦了。这只是一种奇特的说法，表示你已经被戴上了手铐。
长释义：
Used as a noun, manacle is a synonym for shackle, meaning “a metal chain or band, used to fasten someone’s hands or ankles together.” You’re more likely to see the noun form of this word in its plural form manacles, since — like socks or mittens — a pair is usually required. (Quite unlike socks or mittens, manacles are not at all comfortable or pleasant to wear.) You can say that someone who has been restrained using manacles has been manacled.
作为名词使用时，manacle 是 shackle 的同义词，意思是“金属链或带子，用于将某人的手或脚踝固定在一起”。你更有可能看到这个词的名词形式是复数形式的 manacles，因为像袜子或手套一样，通常需要一双。 （与袜子或手套不同，手铐戴起来一点也不舒服或不舒服。） 你可以说，使用手铐束缚的人已经被戴上了手铐。
文学例句：
A short distance down the passageway, the deck opened like a trapdoor, and a teenage girl stepped out, walking lightly despite the manacles on her ankles.
沿着通道走了不远，甲板像活板门一样打开，一个十几岁的女孩走了出来，尽管脚踝上戴着手铐，但还是轻轻地走着。
—Tristan Strong Punches a Hole in the Sky by Kwame Mbalia
She was wearing a heavy sheepskin coat, uncomfortably hot in the heated cabin, but with her hands manacled she couldn’t take it off.
她穿着一件厚重的羊皮大衣，在暖气十足的机舱里闷热难受，但双手被铐着却脱不下来。
—The Amber Spyglass by Philip Pullman
Jasper s and Cora’s wrists and ankles remained manacled.
贾斯珀和科拉的手腕和脚踝仍然戴着手铐。
—The Underground Railroad: A Novel by Colson Whitehead
词源：
manacle (n.)mid-14c., manicle, “an iron fetter for the hand” (usually in plural), from Old French manicle “manacles, handcuffs; bracelet; armor for the hands,” from Latin manicula “handle,” literally “little hand,” diminutive of manicae “long sleeves of a tunic, gloves; armlets, gauntlets; handcuffs, manacles,” from manus “hand” (from PIE root *man- (2) “hand”). Related: Manacles.
In every cry of every man,
In every infant’s cry of fear,
In every voice, in every ban,
The mind-forged manacles I hear
[Blake, “Songs of Experience”]
Related entries & more
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
manacle (n.)mid-14c., manicle，“手上的铁镣”（通常为复数），源自古法语 manicle“手铐，手铐；手镯；手上的盔甲”，源自拉丁语 manicula“手柄”，字面意思是“小手”，manicae 的缩写，“外衣的长袖、手套；臂章、长手套；手铐、手铐”，来自 manus“手”（来自 PIE 词根 *man- (2)“手”）。相关：手铐。在每个男人的每一次哭声中，在每一个婴儿的恐惧哭声中，在每一种声音中，在每一次禁令中，我听到的心灵锻造的手铐[布莱克，“经验之歌”]相关条目及更多
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.