单词详解 | shriek

shriek
音标
英音/ ʃriːk / 美音/ ʃriːk /

听听基本释意:

外刊例句
At one moment, the metallic shriek of an incoming howitzer round sent all the soldiers in the abandoned house, including the basement, to the floor.
就在这时,一发榴弹炮的金属尖叫声将废弃房屋中的所有士兵,包括地下室,都震倒在地。
New York Times

When one camel let out a loud grunt, a woman from Australia shrieked, “it sounds like they’re being violated!”
当一头骆驼发出大声的咕噜声时,一位来自澳大利亚的女士尖叫道:“听起来他们被侵犯了!”
Washington Times

The technical merit marks arrived to shrieks of disgust from the crowd.
技术分数的到来引起了人群的厌恶尖叫。
BBC

基本释意
noun
sharp piercing cry
尖叫;尖叫着说,尖声说;明显地不协调;(无生命的东西)发出尖锐刺耳声

同义词
scream,screaming,screech,screeching,shrieking,scream,screaming,screech,screeching,shrieking,pipe,pipe up,shrill

短释义
You can shriek in fear, surprise, or even shriek with laughter. If the sound you make is high, sharp, and loud, it’s a shriek. A teenager who sees her favorite movie star might shriek, “Look who it is!” And, little kids in an inflatable bouncy house will very likely shriek with delight. The word shriek sounds very much like what it means, and its Old Norse root skrækja, “to screech,” may have originated for that very reason.
高亢、刺耳的叫声是尖叫。当发现银器抽屉里有一条卷曲的蛇时,通常的反应是尖叫。

长释义
You can shriek in fear, surprise, or even shriek with laughter. If the sound you make is high, sharp, and loud, it’s a shriek. A teenager who sees her favorite movie star might shriek, “Look who it is!” And, little kids in an inflatable bouncy house will very likely shriek with delight. The word shriek sounds very much like what it means, and its Old Norse root skrækja, “to screech,” may have originated for that very reason.
你可以因恐惧、惊讶而尖叫,甚至因大笑而尖叫。如果你发出的声音又高又尖又响,那就是尖叫。一个青少年看到她最喜欢的电影明星可能会尖叫:“看看这是谁!”而且,充气充气屋里的小孩子很可能会高兴地尖叫。尖叫这个词听起来很像它的意思,它的古挪威语词根 skrækja,“尖叫”,可能就是出于这个原因。

文学例句
While Lily fastened Cat’s necklace, Macon lifted Chicken in the air, making him shriek with happiness.
当莉莉系好猫的项链时,梅肯将小鸡举到空中,让他高兴地尖叫起来。
Caterpillar Summer by Gillian McDunn

Laughter, shrieks, and conversations echoed in the large hall.
大厅里回荡着笑声、尖叫声和谈话声。
Sir Fig Newton and the Science of Persistence by Sonja Thomas

All three braced themselves as Merriweather slowly pulled the shrieking genie back into its prison, the Magic Mirror.
当梅里韦瑟慢慢地将尖叫的精灵拉回它的监狱“魔镜”时,三人都做好了准备。
Half Upon a Time by James Riley

词源
shriek (v.)”to scream; screech; utter a sharp, shrill cry,” from pain, fear, grief, also of laughter, a 16c. variant of scrycke, skriken (c. 1200), from Old Norse skrækja “to screech” (see screech), probably of imitative origin. Transitive sense is from 1590s. Related: Shrieked; shrieking. The noun is attested from 1580s, “a sharp, shrill outcry,” from the verb.

A
shriek is sharper, more sudden, and, when due to fear or pain, indicative of more terror or distress than a
scream.
Screech emphasizes the disagreeableness of the sharpness or shrillness, and its lack of dignity in a person. It is more distinctly figurative to speak of the
shriek of a locomotive than to speak of its
scream or
screech. [Century Dictionary]
Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
尖叫(v.)“尖叫;尖叫;发出尖锐的尖叫声”,来自痛苦,恐惧,悲伤,也包括笑声,a 16c。 scrycke 的变体,skriken(约 1200 年),源自古斯堪的纳维亚语 skrækja“尖叫”(参见尖叫),可能源自模仿。及物意义来自 1590 年代。相关:尖叫;尖叫。这个名词从 1580 年代就可以从动词“尖锐、尖锐的抗议”得到证实。尖叫声比尖叫声更尖锐、更突然,并且当由于恐惧或疼痛时,表示更多的恐惧或痛苦。尖叫强调尖锐或尖锐的令人不愉快的感觉,以及它对人的尊严的缺乏。谈论机车的尖叫声比谈论机车的尖叫声或尖叫声更具象征意义。 [世纪词典]相关词条及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.