单词详解 | jitters

school anxiety.

jitters
音标
美音:/ˈdʒɪtərz/,英音:/ˈdʒɪtəz/

听听基本释意:

外刊例句
Ding’s play against Nepomniachtchi was puzzling in a well-known English line, perhaps reflecting jet lag or the first-round jitters for the man many think could be the first Chinese men’s world champ.
丁俊晖对阵 Nepomniachtchi 的比赛在一句著名的英语台词中令人费解,这或许反映了时差或第一轮对许多人认为可能成为第一位中国男子世界冠军的人的紧张情绪。
Washington Times

Still, the leaks exacerbated Europe’s jitters in its escalating energy war with Russia.
尽管如此,泄密事件加剧了欧洲在与俄罗斯不断升级的能源战争中的紧张情绪。
New York Times

Amazon also forecast far weaker growth than expected in the upcoming Christmas season, adding to jitters about an economic slowdown.
亚马逊还预测即将到来的圣诞季的增长将远低于预期,这加剧了人们对经济放缓的担忧。
BBC

基本释意
noun
extreme nervousness
n. 紧张不安;神经过敏;激动(jitter 的复数)

同义词
heebie-jeebies,screaming meemies

短释义
When you’re really anxious and jumpy, you can say you have the jitters. Your jitters might make it hard to stand calmly in front of an audience and deliver a speech.
当你真的很焦虑和神经质时,你可以说你有 jitters。你的紧张情绪可能会让你很难平静地站在观众面前发表演讲。

长释义
Jitters is an informal but useful noun that captures the fidgety, nervous feeling that everyone gets sometimes. When you have the jitters, you’re so nervous you can hardly sit still. This word is one of the relatively few coined in the United States, and it’s thought to be influenced by chitter, in dialect "tremble or shiver," from Middle English chittern, "to twitter or chatter."
Jitters 是一个非正式但有用的名词,它表达了每个人有时都会有的烦躁、紧张的感觉。当你有紧张情绪时,你会非常紧张,几乎无法静坐。这个词是在美国创造的相对较少的词之一,它被认为受到 chitter 的影响,在方言中是“颤抖或颤抖”,从中古英语 chittern 到“twitter 或 chatter”。

文学例句
My legs feel heavier with each step, and I wonder if she can sense my jitters.
每走一步我的腿都感觉更重,我想知道她是否能感觉到我的紧张。
Odd One Out by Nic Stone

With Britain’s impending divorce from the EU stirring a political crisis and financial market jitters, Breunion Boys want to convey the emotion felt by millions of Europeans who want to stay together.
随着英国即将脱离欧盟引发政治危机和金融市场的不安情绪,Breunion Boys 希望传达数百万希望团结在一起的欧洲人的感受。
EU boy band tells Brits the love isn’t over, ‘come back to us’ by Anthony Deutsch

“Uncut Gems” jitters and skitters and lurches and hurtles with Howard’s desperate energy.
“未切割的宝石”在霍华德绝望的能量下颤抖、掠过、蹒跚和冲刺。
The Mesmerizing Chaos of “Uncut Gems” by Richard Brody

词源
jitters (n.)"extreme nervousness," 1925, American English, perhaps an alteration of dialectal chitter "tremble, shiver," from Middle English chittern "to twitter, chatter."Related entries & more 

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
jitters (n.)“极度紧张”,1925 年,美式英语,可能是方言 chitter“tremble, shiver”的变体,从中古英语 chitter“到 twitter,chatter”。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.