单词详解 | strife

strife
音标
美音:/straɪf/,英音:/straɪf/

听听基本释意:

外刊例句
Eventually, their father decided to remove the company he had spent his life building from their mutual strife.
最终,他们的父亲决定将他毕生建立的公司从他们的相互冲突中移除。
Washington Post

The looming fear, Lodhi wrote, is that the situation will “snowball into civil strife.”
洛迪写道,迫在眉睫的恐惧是局势将“像滚雪球一样演变成内乱”。
Washington Post

Last week’s protests appeared in large part to be a response to the islandwide blackout and general economic strife, although chants of “freedom” were also heard.
上周的抗议活动似乎在很大程度上是对全岛停电和普遍经济动荡的回应,尽管也听到了“自由”的口号。
Washington Post

基本释意
noun
bitter conflict; heated often violent dissension
n. 冲突,争斗;<澳>麻烦,困难

同义词
discord

短释义
Strife is the act or state of fighting or arguing violently. The years leading up to the U.S. Civil War were characterized by great strife between northern and southern states over slavery and the role of a federal government.
冲突是激烈争吵或争吵的行为或状态。美国南北战争前几年的特点是南北各州在奴隶制和联邦政府的角色问题上发生了巨大冲突。

长释义
This word applies to major issues and events, such as war and religious conflict: a period of civil strife. Like its Old French source, the original meaning of the English noun strife and the English verb strive had to do with an argument or quarrel. But the verb strive has lost that earlier sense, and now means to try hard to do or achieve something.
这个词适用于重大问题和事件,例如战争和宗教冲突:内乱时期。与其古法语来源一样,英语名词 strife 和英语动词 strive 的原始含义与争论或争吵有关。但是动词 strive 已经失去了早期的意义,现在意味着努力去做或取得某事。

文学例句
“Wars and strife! I have caused all manner of death!”
“战争和纷争!我造成了各种各样的死亡!”
The House of Hades by Rick Riordan

In “Antigone,” his daughter Antigone defies her uncle, Creon, and the family strife results in a string of deaths.
在《安提戈涅》中,他的女儿安提戈涅反抗她的叔叔克瑞翁,家庭纷争导致一连串的死亡。
How ‘Sophocles in Staten Island’ Gains in Translation by ???

‘But I deem the time unripe; and I have no mind for strife except with our Enemy and his servants.’
“但我认为时机尚未成熟;除了我们的敌人和他的仆人,我不想发生冲突。
The Return of the King by J.R.R. Tolkien

词源
strife (n.)c. 1200, "quarrel, fight, discord," from Old French estrif "fight, battle, combat, conflict; torment, distress; dispute, quarrel," variant of estrit "quarrel, dispute, impetuosity," probably from Frankish strid "strife, combat" or another Germanic source (compare Old High German strit "quarrel, dispute"), related to Old High German stritan "to fight;" see stride (v.).Related entries & more 

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
冲突(n.)c。 1200, “quarrel, fight, discord” 源自古法语 estrif “战斗,战斗,战斗,冲突;折磨,痛苦;争执,争吵”,estrit 的变体“争吵,争执,冲动”,可能源自法兰克语
strid “strife” ,战斗”或其他日耳曼语来源(比较古高地德语 strit “争吵,争端”),与古高地德语 stritan “战斗;”参见 stride (v.)。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.