单词详解 | succumb

succumb
音标
英音/ səˈkʌm / 美音/ səˈkʌm /

听听基本释意:

外刊例句
Even the morbidly chauvinist NME succumbed, calling Ditto “the coolest person in rock”.
就连病态沙文主义的 NME 也屈服了,称 Ditto 为“摇滚界最酷的人”。
BBC

He was taken to hospital where he later succumbed to his injuries.
他被送往医院,后来因伤重不治身亡。
BBC

The refrain saw the singer pledging not to succumb to his old demons, his bandmates offering support in their own, time-weathered backing vocals.
在副歌中,这位歌手发誓不会屈服于他的旧恶魔,他的乐队成员用他们自己的、经过时间考验的和声提供支持。
BBC

基本释意
verb
give in, as to overwhelming force, influence, or pressure
屈服,屈从;病情加重,死于(某疾病)

同义词
relent,soften,yield,buckle,buckle under,give in,knuckle under,yield,yield

短释义
If you succumb to cancer, it means you die of it. From this sentence you can see that this verb is usually followed by the preposition to. The Latin root is succumbere, from the prefix sub- “under” plus -cumbere “to lie down.”
使用动词“屈服”来表示某人屈服于他们试图抵抗的事物,例如绝望、诱惑、疾病或伤害。

长释义
If you succumb to cancer, it means you die of it. From this sentence you can see that this verb is usually followed by the preposition to. The Latin root is succumbere, from the prefix sub- “under” plus -cumbere “to lie down.”
如果你死于癌症,就意味着你死于癌症。从这句话可以看出,这个动词后面通常跟介词to。拉丁语词根是 sucumbere,由前缀 sub-“在下面”加上 -cumbere“躺下”组成。

文学例句
I succumb to a bit of lipstick and mascara.
我屈服于一点口红和睫毛膏。
Saints and Misfits by S.K. Ali

By and by, the king’s wife succumbed to grief, as did the mother of the young prince.
渐渐地,国王的妻子和年轻王子的母亲都在悲伤中去世了。
A Monster Calls by Patrick Ness

I never imagined her succumbing to an arranged marriage, especially not right out of college.
我从来没有想象过她会屈服于包办婚姻,尤其是在大学刚毕业的时候。
Love, Hate & Other Filters by Samira Ahmed

词源
succumb (v.)late 15c. (Caxton), transitive, “bring down, bring low,” a rare sense now obsolete; from Old French succomber “succumb, die, lose one’s (legal) case,” and directly from Latin succumbere “submit, surrender, yield, be overcome; sink down; lie under; cohabit with,” from assimilated form of sub “under, beneath” (see sub-) + -cumbere “take a reclining position,” related to cubare “lie down” (see cubicle).
The usual sense of “sink or give way under pressure or superior force” is recorded by c. 1600. As a euphemism for “to die,” from 1849 on the notion of succumb to disease, injury, etc. Related: Succumbed; succumbing; succumbent; succumbence.Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
屈服 (v.) 15c. (卡克斯顿),及物,“降低,降低”,一种罕见的含义,现已过时;源自古法语 succomber “屈服、死亡、失去(法律)案子”,并直接源自拉丁语 sucumbere “提交、投降、让步、被克服、沉没、躺在下面、同居”,源自 sub “under”的同化形式,下面”(参见 sub-)+ -cumbere “采取斜躺位置”,与 cubare “躺下”(参见隔间)相关。通常意义上的“在压力或优势力量下沉没或屈服”由c记录。 1600. 作为“死亡”的委婉说法,自 1849 年起用于表示屈服于疾病、伤害等的概念。屈服;屈从;屈服。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.