mantel
音标：
英音/ ˈmænt(ə)l / 美音/ ˈmæntl /
听听基本释意：
外刊例句：
But other politicians have taken up that mantel.
但其他政客已经接过了这个衣钵。
—Seattle Times
I like these six stunning spots around the D.C. area, where you can gather your group for a picture that will stand out on your friends’ mantels and refrigerators.
我喜欢华盛顿地区的这六个令人惊叹的景点，您可以在那里聚集您的团队拍摄一张照片，这些照片将在您朋友的壁炉架和冰箱上脱颖而出。
—Washington Post
The design team did change the fireplace from a faux Victorian design to a simple modern rendition with a white plaster mantel.
设计团队确实将壁炉从仿维多利亚时代的设计改为带有白色石膏壁炉架的简单现代设计。
—Washington Post
基本释意：
none
none
壁炉架
同义词：
没有找到同义词
短释义：
If your house has a fireplace, chances are you also have a mantel. A mantel is a handy place to display anything you like looking at or want to show off to visitors. Trophies and prizes are common things to find on a mantel, as are pictures of family and friends. If you want people to see something, put it on the mantel.
壁炉架是一个伸出壁炉上方的架子。人们经常把奖杯和照片放在壁炉架上。
长释义：
If your house has a fireplace, chances are you also have a mantel. A mantel is a handy place to display anything you like looking at or want to show off to visitors. Trophies and prizes are common things to find on a mantel, as are pictures of family and friends. If you want people to see something, put it on the mantel.
如果您的房子有壁炉，那么您很可能也有壁炉架。壁炉架是一个方便的地方，可以展示您喜欢看或想向访客炫耀的任何东西。壁炉架上常见的是奖杯和奖品，以及家人和朋友的照片。如果你想让人们看到什么东西，就把它放在壁炉架上。
文学例句：
A fire burned beneath a marble mantel in there.
那里的大理石壁炉架下正在燃烧着火。
—Secrets at Sea by Richard Peck
She felt like a bird that someone was preparing to stuff and put on the mantel.
她感觉自己就像一只小鸟，有人正准备把它塞进壁炉架上。
—Breadcrumbs by Anne Ursu
The clock on the mantel is a Herr Thiessen creation, adorned with tiny books flipping through their pages as the seconds tick toward three o’clock in the morning.
壁炉架上的时钟是蒂森先生的作品，上面装饰着小书，随着时间的流逝，凌晨三点钟，它们翻阅着书页。
—The Night Circus by Erin Morgenstern
词源：
mantel(n.)c. 1200, “short, loose, sleeveless cloak,” variant of mantle (q.v.). Sense of “movable shelter for soldiers besieging a fort” is from 1520s.
The meaning “timber or stone supporting masonry above a fireplace” is attested by 1510s; it is a shortened form of Middle English mantiltre “mantle-tree” (late 15c.) “beam of oak or some other hard wood above a fireplace or oven” (with tree in the now-obsolete sense of “beam”). But the exact meaning of mantle in that had become obscure by the 19c.
In a fire-place, the mantle or mantlepiece, may have been either a covered or chimney-piece; or the part below it to which a hanging, for the sake of making a flue for the wind to draw up the fire, was attached. The details, however, of this are uncertain. [Robert Gordon Latham, “A Dictionary of the English Language,” 1882]
Mantel-clock “clock intended to sit on a mantle-shelf,” is by 1824.also from c. 1200
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
曼特尔（n.）c. 1200，“短、宽松、无袖斗篷”，斗篷的变体（qv）。 “为围攻堡垒的士兵提供的移动庇护所”的含义来自1520年代。 1510 年代证实了“壁炉上方支撑砖石的木材或石头”的含义；它是中古英语 mantiltre“mantle-tree”（15 世纪末）的缩写形式，“壁炉或烤箱上方的橡木或其他硬木梁”（“树”的含义现已废弃）。但到了 19 世纪，地幔的确切含义已经变得模糊了。在壁炉中，壁炉架或壁炉架可能是有盖的或烟囱件；或在其下方附有悬挂物的部分，以便制作烟道，以便风将火吸走。然而，具体细节尚不确定。 [罗伯特·戈登·莱瑟姆 (Robert Gordon Latham)，《英语词典》，1882 年] 壁炉钟“旨在放置在壁炉架上的时钟”，是 1824 年的。 1200
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.