salvation
音标：
英音/ sælˈveɪʃ(ə)n / 美音/ sælˈveɪʃ(ə)n /
听听基本释意：
外刊例句：
The festival is ultimately an opportunity for attendees to seek spiritual renewal and salvation.
这个节日最终是与会者寻求精神更新和救赎的机会。
—BBC
The left, alarmed at the prospect of a second Trump presidency, is looking to the legal system for salvation, hoping that prosecutors will put a stop to his political juggernaut.
左派对特朗普连任总统的前景感到震惊，他们正在寻求法律体系的拯救，希望检察官能够制止他的政治霸权。
—New York Times
Hindus believe that this ritual will cleanse them of sins, purify their soul and help them attain salvation by liberating them from the cycle of birth and death.
印度教徒相信，这种仪式可以净化他们的罪孽，净化他们的灵魂，并帮助他们从生死轮回中解放出来，从而获得救赎。
—BBC
基本释意：
none
none
解救物，救星；解救，拯救；（基督教中）对灵魂的拯救，救赎
同义词：
没有找到同义词
短释义：
The word salvation comes from the Latin salvare, “to save.” Each of the monotheistic religions has a different idea about the way to achieve salvation. Salvation doesn’t always have to do with theology; if a freak snowstorm on your camping trip has you worried about hypothermia, salvation can come in the form of an abandoned house with a working fireplace.
拯救是从罪恶或邪恶中拯救出来的行为，或者有时只是从不愉快的情况中拯救出来的行为。
长释义：
The word salvation comes from the Latin salvare, “to save.” Each of the monotheistic religions has a different idea about the way to achieve salvation. Salvation doesn’t always have to do with theology; if a freak snowstorm on your camping trip has you worried about hypothermia, salvation can come in the form of an abandoned house with a working fireplace.
拯救这个词来自拉丁语salvare，意思是“拯救”。每种一神论宗教对于实现救赎的方式都有不同的想法。救赎并不总是与神学有关；它也与神学有关。如果你的露营旅行中遇到了一场反常的暴风雪，让你担心体温过低，那么一栋带有壁炉的废弃房屋可以拯救你。
文学例句：
Then from a few yards away, comes a voice of salvation.
就在这时，从几码远的地方传来了求救的声音。
—Dry by Neal Shusterman and Jarrod Shusterman
Each new question, each new catechism chapter, each new story seemed to open up a thousand facets concerning the salvation of my soul.
每个新问题，每个新教义问答章节，每个新故事似乎都为我灵魂的救赎打开了一千个方面。
—Bless Me, Ultima by Rudolfo Anaya
It isn’t until I pop open the glove box that I find salvation—well, at least sixteen ounces of it.
直到我打开手套箱，我才找到了救赎——好吧，至少有十六盎司。
—Dry by Neal Shusterman and Jarrod Shusterman
词源：
salvation(n.)c. 1200, savacioun, saluatiun, sauvacioun, etc., originally in the Christian sense, “the saving of the soul, deliverance from the power of sin and admission to eternal bliss,” from Old French salvaciun and directly from Late Latin salvationem (nominative salvatio, a Church Latin translation of Greek soteria), noun of action from past-participle stem of salvare “to save” (see save (v.)).
The general (non-religious) sense of “protection or preservation from destruction, danger, calamity, etc.” is attested by late 14c. Also from late 14c. as “source, cause, or means of salvation; a preserver, defender.” Salvation Army, with quasi-military organization and a mission to spark revival among the masses, is attested from 1878; it was founded 1865 as the Christian Mission by Methodist evangelist the Rev. William Booth (1829-1912).also from c. 1200
下面是词源的翻译（机器翻译比较难翻，参考着看）
救赎（n.）c. 1200, savacioun, saluatiun, sauvacioun 等，最初在基督教意义上，“灵魂的拯救，从罪恶的力量中解脱出来，进入永恒的幸福”，来自古法语 salvaciun 和直接来自后期拉丁语 savingem（主格 salvatio，希腊语 soteria 的教会拉丁语翻译），行动名词，来自 salvare 的过去分词词干“拯救”（参见 save） （v.））。 “保护或保存免受破坏、危险、灾难等”的一般（非宗教）意义。已于 14c 后期得到证实。也是从 14 世纪末开始。作为“拯救的源泉、原因或手段；保护者、捍卫者”。救世军是一个准军事组织，其使命是激发群众复兴，这一点从 1878 年就得到了证实；它于 1865 年由卫理公会传教士威廉·布斯牧师 (Rev. William Booth, 1829-1912) 创立，当时名为基督教传教会。 1200
本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.