单词详解 | chortle

chortle
音标
英音/ ˈtʃɔːt(ə)l / 美音/ ˈtʃɔːrt(ə)l /

听听基本释意:

外刊例句
“You should have heard yourself,” he chortled back at me, “you said ‘What country friends is this?’ in a thick South African accent!”
“你应该听到自己的声音,”他向我笑着说,“你说’这是什么乡村朋友?’以浓密的南非口音!”
The Guardian

“It sounds like something I would say,” said the humble ambassador, as he chortled out loud.
谦虚的大使说:“这听起来像是我会说的。”
The Guardian

“OK, I think I can,” he relents, before chortling and adding: “I seriously don’t want to.”
“好吧,我想我可以,”他放心地说:“我真的不想。”
BBC

基本释意
none
none
咯咯笑

同义词
没有找到同义词

短释义
In 1871, Lewis Carroll, who wrote Alice in Wonderland, coined the word chortle in the poem “Jabberwocky,” about a son who slays a monster and comes back to his relieved and happy father: “‘O frabjous day! Callooh! Callay!’ He chortled in his joy.” Experts consider the word a blend of the words chuckle and snort and the laugh itself is also a cross between the two. You may chortle in glee if you find out your work nemesis just got a new job in another office — out of state.
一只笑话是一个快乐的,部分闷闷不乐的笑声。如果您有一个蹒跚学步的孩子,您将认识到令人愉悦的chor吟声,比咯咯笑声更大声,更喧闹。

长释义
In 1871, Lewis Carroll, who wrote Alice in Wonderland, coined the word chortle in the poem “Jabberwocky,” about a son who slays a monster and comes back to his relieved and happy father: “‘O frabjous day! Callooh! Callay!’ He chortled in his joy.” Experts consider the word a blend of the words chuckle and snort and the laugh itself is also a cross between the two. You may chortle in glee if you find out your work nemesis just got a new job in another office — out of state.
1871年,写《爱丽丝梦游仙境》的刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)在诗《贾伯沃克(Jabberwocky)》中创造了chortle一词,讲述了一个儿子杀了一个怪物,并回到了他的宽慰和快乐的父亲身上:“’o frabjous day!callooh!callooh!callay!’callay!”’他为自己的喜悦而烦恼。”专家们认为这个词的词是笑声和鼻涕的融合,笑本身也是两者之间的交叉。如果您发现自己的工作在另一个办公室(州外)得到了新工作,则可能会在欢乐合唱团中。

文学例句
He chortled to himself, rocking and bouncing as if he were a lanky, bearded, drunken volcano preparing to erupt with delight at his own brilliance.
他嘲笑自己,摇摆着摇摆,好像他是一个瘦长,胡须,醉酒的火山,准备以自己的才华狂欢。
American Gods by Neil Gaiman

Then there was Anastasia, chortling like a teenager when Dad had flowers delivered to the house—“Just because I love you,” the card said.
然后是阿纳斯塔西娅(Anastasia),当爸爸把鲜花送到房子时,就像一个少年一样,“只是因为我爱你,”这张卡说。
Blended by Sharon M. Draper

“Ha! Maybe if you took a swim at the Crystal Palace at Sea Bottom you could figure it out,” the emperor chortled.
“哈!也许,如果您在海底的水晶宫游泳,您就可以弄清楚。”皇帝说道。
When the Sea Turned to Silver by Grace Lin

词源
chortle (v.)coined 1871 by Lewis Carroll in “Through the Looking Glass,” perhaps from chuckle and snort. Related: Chortled; chortling. As a noun, from 1903.also from 1871

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
Chortle(v。)由刘易斯·卡洛尔(Lewis Carroll)创造了1871年的“通过镜头”,也许是从笑声和鼻涕中创造的。相关:theledled; Chortling。作为名词,从1903年开始


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.