单词详解 | gavel

gavel
音标
英音/ ˈɡæv(ə)l / 美音/ ˈɡæv(ə)l /

听听基本释意:

外刊例句
A right-wing rebellion ousted the California Republican from the speakership and, after a multi-week struggle, delivered the gavel to Mike Johnson.
右翼叛乱将这位加州共和党人从议长职位上赶了下来,经过数周的斗争,迈克·约翰逊(Mike Johnson)接过了木槌。
BBC

Mr. Johnson’s vow to secure the competitive seats means that he will go head-to-head with Mr. Jeffries, who is vying to take back the House for Democrats and secure the gavel for himself.
约翰逊发誓要确保获得竞争性席位,这意味着他将与杰弗里斯正面交锋,杰弗里斯正在争夺民主党夺回众议院的席位,并为自己赢得木槌。
Washington Times

Mr. Johnson, in taking the speaker’s gavel a month ago, said a commission needs to start work “immediately” to tackle the government’s $33.7 trillion in total debt.
一个月前,约翰逊在接过议长的木槌时表示,委员会需要“立即”开始工作,解决政府 33.7 万亿美元的总债务问题。
Washington Times

基本释意
none
none
(拍卖商、法官、议长用的)小木槌

同义词
没有找到同义词

短释义
Judges aren’t the only ones who use gavels. They are common in governments large and small, where they are used to bring order to the often unruly rooms where government happens. But they are also a sign of who’s in charge. The practice of turning control from one party, or one person, to another, is done by “passing the gavel.” It’s a big deal when the outgoing Speaker of the House of Representatives turns over the gavel to the incoming Speaker. Sometimes it looks like the hand-off won’t happen — a gavel being the ultimate sign of authority and power.
你知道法官在试图维持法庭秩序时会用木锤重重地敲在桌子上吗?那是木槌。

长释义
Judges aren’t the only ones who use gavels. They are common in governments large and small, where they are used to bring order to the often unruly rooms where government happens. But they are also a sign of who’s in charge. The practice of turning control from one party, or one person, to another, is done by “passing the gavel.” It’s a big deal when the outgoing Speaker of the House of Representatives turns over the gavel to the incoming Speaker. Sometimes it looks like the hand-off won’t happen — a gavel being the ultimate sign of authority and power.
法官并不是唯一使用木槌的人。它们在大大小小的政府中都很常见,它们被用来给政府办公的经常不守规矩的房间带来秩序。但它们也是谁负责的标志。将控制权从一方或一个人转移到另一方的做法是通过“传递木槌”来完成的。当即将离任的众议院议长将木槌交给即将上任的议长时,这是一件大事。有时,交接似乎不会发生——木槌是权威和权力的终极标志。

文学例句
When the hymn was over, the waiters brought coffee and Bull rapped with his gavel once again and announced, “The smoking lamp is lighted.”
当赞美诗结束时,侍者送来了咖啡,布尔再次用木槌敲击并宣布:“冒烟的灯亮了。”
The Great Santini by Pat Conroy

Judges weren’t born wearing wigs and carrying gavels.
法官并不是生来就戴着假发、拿着木槌的。
Aru Shah and the End of Time by Roshani Chokshi

She’s banging her fist like a gavel on the front desk.
她的拳头像木槌一样敲击着前台。
The Skin I’m In by Sharon G. Flake

词源
gavel (n.)”small mallet used by presiding officers at meetings,” 1805, American English, of unknown origin; perhaps connected with German dialectal gaffel “brotherhood, friendly society,” from Middle High German gaffel “society, guild,” related to Old English gafol “tribute,” giefan “to give” (from PIE root *ghabh- “to give or receive”). But in some sources gavel also is identified as a type of mason’s tool, in which case the extended meaning may be via freemasonry. As a verb, by 1887, from the noun. Old English had tabule “wooden hammer struck as a signal for assembly among monks,” an extended sense of table (n.).Related entries & more

下面是词源的翻译(机器翻译比较难翻,参考着看)
木槌 (n.)“会议主持官员使用的小木槌”,1805 年,美式英语,来源不明;可能与德语方言 gaffel“兄弟情谊、友好社会”有关,源自中古高地德语 gaffel“社会、公会”,与古英语 gafol“贡品”、giefan“给予”相关(来自 PIE 词根 *ghabh-“给予或接受” ”)。但在某些资料中,木槌也被认为是泥瓦匠工具的一种,在这种情况下,扩展的含义可能是通过共济会。到 1887 年,作为动词,由名词演变而来。古英语有 tabule“敲击木锤作为僧侣集会的信号”,这是 table (n.) 的扩展含义。相关条目及更多


本站没有存储任何书籍、杂志和报纸。
页面内容只做展示和推荐。如果您喜欢本期内容请购买正版。
This site does not store any books, magazines or newspapers.
The contents of the pages are for display and recommendation only.
If you like the content of this issue please purchase the original.